具有入向通路的闭合用户群英文解释翻译、具有入向通路的闭合用户群的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 closed user group with incoming access

分词翻译：

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

向的英语翻译：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

通路的英语翻译：

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【医】 closed circuit; iter; viae
【经】 passage

闭合用户的英语翻译：

【计】 closed user

群的英语翻译：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【医】 group; herd

专业解析

从汉英词典与技术实现角度解释，“具有入向通路的闭合用户群”是一个描述特定通信网络服务特性的专业术语，其核心含义如下：

汉语术语解析
- 闭合用户群 (Closed User Group - CUG)：指电信网络（如移动网络、专网）中一个预先定义且封闭的用户集合。该群组内的用户通常拥有彼此通信的优先权或专有权限，而群组外的用户默认无法与该群组内的用户进行特定类型的通信（如语音、短信、数据）。这是一种访问控制机制，常见于企业VPN、集团网、专网通信等场景。
- 具有入向通路： “入向”指从外部（群组之外）指向内部（群组之内）的方向。“通路”指通信路径或访问权限。“具有入向通路”特指该闭合用户群允许来自群组外部的特定呼叫或访问请求进入该群组内部。这意味着，虽然群组是封闭的，但它并非完全隔绝；存在一个“入口”，允许外部用户或系统在满足特定条件（如白名单、特定接入码、权限认证）时与群组内成员建立连接或发送信息。
英语对应翻译与解释
- 标准英文翻译：Closed User Group with Inbound Access
- 英文术语解析：
  - Closed User Group (CUG): A restricted group of subscribers within a telecommunications network who are permitted to communicate among themselves, often with preferential rates or exclusive rights, while communication with users outside the group is restricted by default. This is a network feature for access control.
  - with Inbound Access: This qualifier specifies that the CUGallows incoming communication attempts originating from users or entities outside the group to reach members within the group. It defines an exception to the default isolation, enabling controlled external connectivity into the closed group.
整体技术含义 “具有入向通路的闭合用户群”描述的是一种具备受控外部接入能力的封闭通信群组。其核心特征包括：
- 封闭性 (Closed Nature): 群组成员身份固定，群组内通信享有特定规则（如优先级、资费）。外部用户默认无法访问群内成员。
- 受控的开放性 (Controlled Openness - Inbound Access): 关键特性在于“入向通路”。它打破了完全的封闭状态，允许网络运营商或群组管理员配置规则，使得特定的外部主叫方（例如：来自某个号码段、使用特定接入码、通过认证的合作伙伴）能够呼叫或访问该群组内的成员。这种接入是单向的（从外到内）且受到严格策略管理。
- 应用场景：这种特性非常适用于需要核心团队内部紧密协作，同时又需接收特定外部关键信息或联络的场景。例如：
  - 企业高管专网：内部通话免费优先，但允许重要客户或合作伙伴的特定号码呼入。
  - 应急指挥专网：指挥中心成员间通信封闭保障，但允许一线现场人员或上级部门呼入汇报。
  - 付费会员服务热线：会员内部有专属服务，但允许会员从外部号码呼入专属客服群组。

权威性参考依据：

该术语及其特性定义源于电信网络管理与智能网业务标准规范。其核心概念“Closed User Group (CUG)”是电信领域（尤其是GSM, 3GPP体系）的标准业务特征（Standardized Supplementary Service）。关于其子特性（如入向/出向访问权限控制）的描述，可在国际电信联盟（ITU-T）的Q.1200系列智能网能力集（IN CS）建议书或3GPP TS 22.085等规范中找到相关定义和功能描述。具体实现细节通常由设备制造商（如华为、爱立信、诺基亚）在其核心网（如MSC, HSS/HLR）或业务控制点（SCP）产品文档中详细阐述。
英语术语“Closed User Group with Inbound Access”是业界广泛接受的标准译法，见于电信设备技术手册、运营商业务说明及国际标准文档中。

网络扩展解释

“具有入向通路的闭合用户群”（Closed User Group with Incoming Access）是通信网络中的一种业务模式，常见于专网或企业通信场景，具有以下核心特点：

闭合用户群（CUG）定义
指由特定用户组成的封闭通信群体，群内成员可互相通信，但默认限制与群外用户的交互。这种设计常用于保护内部通信安全或满足特定业务需求（如企业内部电话系统）。
“入向通路”的特殊权限
在普通CUG限制基础上，该模式允许外部用户向群内发起通信（即“入向访问”），例如外部客户可拨打企业客服热线（属于CUG），但群内成员无法主动呼叫外部号码。
典型应用场景
- 企业客服系统：外部用户可呼入客服群组，但客服人员仅限内部通话。
- 政府专网：允许公众向指定部门提交信息，但部门间通信独立封闭。
- 付费会员服务：会员可接收外部信息推送，但对外通信受控。
技术实现方式
通过交换机或网络设备设置差异化呼叫权限，例如限制群内用户呼出权限，同时开放特定端口或号码接收外部呼入。

这一机制在保障内部通信封闭性的同时，通过开放入向通路实现必要的对外服务功能，平衡了安全性与灵活性需求。