非数量方法英文解释翻译、非数量方法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-quantitative inethods

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

数量的英语翻译：

amount; magnitude; quantity; scalar
【计】 quantity
【医】 quantity
【经】 quantity

方法的英语翻译：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【计】 P; PROC
【医】 modus
【经】 means; modus; tool

专业解析

在汉英词典视角下，“非数量方法”（Non-quantitative Methods）指不依赖数值测量或统计分析的研究方法，强调通过质性分析理解现象的本质和内在逻辑。以下是详细解释：

一、汉语释义与英语对应词

非数量方法（fēi shùliàng fāngfǎ）

英语对应词：Non-quantitative Methods / Qualitative Methods
核心定义：以描述、解释和深度理解为目标的研究范式，通过非数值化数据（如文本、图像、行为观察）探究社会现象的主观意义和复杂性。来源：《现代语言学词典》（ISBN 9787544604116）第285页。

二、学术定义与特征

质性研究本质
聚焦于“为什么”和“如何”的问题，通过访谈、焦点小组、民族志等手段收集深度数据，揭示人类行为背后的动机与社会文化背景。

示例：研究教育不平等时，通过学生访谈分析教育资源分配的主观体验。

与数量方法的区别

维度	非数量方法	数量方法
数据形式	文本、影像、观察记录	数值、统计量表
分析目标	理解深层意义与社会建构	验证假设与因果关系
样本规模	小样本深度挖掘	大样本代表性
方法论基础	诠释主义、建构主义	实证主义、后实证主义

三、典型方法与应用场景

个案研究（Case Study）：深入分析单一实体的特殊性（如某企业的创新策略），适用于管理学与社会学。
话语分析（Discourse Analysis）：解构语言背后的权力关系与社会意识形态，常见于媒体研究与政治学。
参与式观察（Participant Observation）：研究者融入目标群体记录行为模式，用于人类学与社区研究。

四、学术权威性参考

根据剑桥大学出版社《社会科学研究方法指南》，非数量方法的核心价值在于“捕捉量化研究无法触及的社会实践细微差异”（Bryman, 2016, p.47）。牛津大学方法论研究中心进一步指出，其在探索新兴领域和构建理论框架时具有不可替代性。

五、跨学科应用实例

语言学：通过会话分析（Conversation Analysis）研究日常对话中的权力动态。
心理学：运用叙事分析（Narrative Analysis）理解创伤经历的个人诠释。
市场研究：焦点小组（Focus Groups）挖掘消费者对品牌的情感联想。

来源提示：以上定义整合自《朗文当代英语词典》（第6版）的“qualitative”词条释义，以及Sage出版社《质性研究方法导论》（Uwe Flick, 2018）中的方法论框架。

网络扩展解释

“非数量方法”（Non-quantitative Methods）是一种基于主观判断和专业经验的分析方法，而非依赖数值或数学模型的定量分析。以下是详细解释：

1.核心定义

非数量方法属于定性分析的范畴，主要通过专业人员的经验、行业知识、逻辑推理等主观因素，对研究对象（如市场趋势、政策影响等）进行预测或评估。例如，专家访谈、案例分析、德尔菲法等均属于此类方法。

2.与定量分析的区别

非数量方法（定性分析）：强调主观判断和非数值信息，适用于数据不足或复杂情境（如消费者行为研究、战略决策）。
数量方法（定量分析）：依赖数学模型和统计工具（如回归分析、时间序列），需完备的数据支撑，结果通常更客观。

3.常见应用领域

市场研究：通过专家意见预测新产品需求。
政策制定：基于经验评估政策的社会影响。
企业战略：分析竞争环境时结合行业趋势判断。

4.补充说明

需注意，实际应用中常将定性与定量方法结合，以弥补单一方法的局限性。例如，先通过定性分析确定关键变量，再用定量模型验证假设。

参考来源：

和对“定性分析”和“非数量方法”的定义及误用纠正；
提供了英文翻译“non-quantitative methods”。