国外机构英文解释翻译、国外机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overseas estabilishments

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

从汉英词典角度解析，“国外机构”对应的英文翻译需根据具体语境选择，主要包含以下含义：

基本定义与核心翻译
“国外机构”指在中国主权领土范围之外设立或运营的组织、实体或部门。其最直接的英文对应词为：
- Foreign Institution：强调具有正式组织架构、特定职能（如教育、科研、金融）的实体，例如大学、研究所、银行等（参考《英汉大词典》"institution"词条）。
- Overseas Organization：泛指在海外设立的任何组织形式，涵盖非营利组织、企业、政府分支机构等（参考《牛津高阶英汉双解词典》"organization"词条）。
语境化差异与选用原则
- 学术与研究场景：通常使用Foreign Institution 或Overseas Institution，突出其学术权威性或专业性（如：合作研究需获得国外机构批准）。
- 商业与行政场景：常用Overseas Organization 或Foreign Entity，侧重法律实体属性（如：企业在国外机构注册）。
- 政府与国际关系：可能译为Foreign Agency，特指政府派驻或授权的海外办事机构（如：情报机构译为 Intelligence Agency）。
使用注意事项
避免笼统使用 Foreign Company 或 International Organization，前者限指企业，后者通常指联合国等跨国组织。需根据机构性质（教育、商业、政府）及上下文精准选择对应术语以符合专业表述规范。

权威来源参考：

国外机构的定义和类型可以从不同角度进行解释，主要分为以下两类：

这类机构主要指注册地在境外的企业或组织，具有独立法人资格，运营实体位于其他国家。例如跨国公司、非政府组织等。其特点包括：

指由多个国家共同成立的机构，旨在解决全球性问题或促进合作，例如：

如需进一步了解具体机构的职能或案例，可参考国际组织官网或权威经济文献。