非生产的英文解释翻译、非生产的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-productive

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

专业解析

在汉英词典中，“非生产的”对应的英文翻译为“non-productive”，其核心含义指与直接生产活动无关的、不产生实际经济价值的部分。根据不同语境，该词的具体解释可细化为以下三方面：

经济学术语
指未直接参与商品或服务创造的环节。例如企业中的行政、后勤部门通常被归类为“非生产性开支”（non-productive expenditure）。此类活动虽不直接产生利润，但为生产提供必要支持（参考来源：《牛津商务英语词典》牛津大学出版社）。
企业管理范畴
在管理学中，该词可描述员工或设备的闲置状态。例如工厂因设备维护导致的停工时段被称为“非生产性时间”（non-productive time），这类时间需通过流程优化来减少损耗（参考来源：剑桥商业管理术语库）。
语言学延伸义
在语言研究中，“非生产的”指某些不再能产性使用的词缀。如英语后缀“-th”（如warmth）在现代英语中已无法自由组合新词，属于非生产性语素（参考来源：《现代英语语法研究》语言学期刊社）。

网络扩展解释

“非生产的”是一个经济学术语，通常指与物质生产无直接关联的活动、资源或现象。其含义可从以下角度理解：

1.核心定义

非生产性活动不直接创造物质财富或经济价值，而是服务于消费、管理或社会功能。例如：企业附属的学校、办公楼、职工宿舍等建设属于非生产性建设；贸易中的商品买卖、结算等劳动属于非生产性劳动。

2.具体分类

非生产性劳动：如行政管理、商品流通（买卖、结算）、服务行业等，这些劳动不直接参与生产，但保障社会运转。
非生产性资金：指用于管理、销售等环节的支出，如办公费用、广告费用等，区别于直接投入生产的资金。
非生产性资产：包括办公设备、软件系统等，虽不直接生产产品，但支撑企业日常运营。

3.特点与争议

非生产性活动以消费或服务为导向，例如高利贷资金多用于维持生活而非生产投资。
其边界存在争议：某些活动（如物流、仓储）虽不直接生产，但可能间接促进生产。

4.社会意义

非生产性活动是社会分工的产物，随着生产力提升而扩展，例如教育、医疗等服务的需求增长。尽管不直接创造价值，却是现代社会不可或缺的组成部分。

补充说明

日语中“非生産的”直接对应中文含义，强调“非生产性”。在企业管理中，需平衡生产性与非生产性支出，以提升效率。