打者英文解释翻译、打者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

batsman

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

person; this

在汉英词典视角下，“打者”一词需结合具体语境理解，主要分为以下两类含义：

核心含义

指棒球或垒球比赛中，轮到进攻方击球的队员，需站在本垒板一侧用球棒尝试击打投手投出的球。

详细解释

角色定位
- 作为进攻方核心成员，目标是通过击球上垒或直接得分。
- 需根据投球类型（如快球、变化球）调整站位和挥棒策略。
动作要求
- 挥击（Swing）：主动发力击球，追求安打（Hit）或全垒打（Home Run）。
- 选球（Plate Discipline）：判断投球是否进入好球带，决定是否挥棒。
- 触击（Bunt）：轻触球使其缓慢滚入内野，常用于战术推进跑垒员。
数据指标
- 安打率（Batting Average）：安打数除以打数，衡量击球成功率。
- 上垒率（On-base Percentage）：综合安打、保送等数据，评估上垒能力。

权威参考

棒球术语定义可查阅世界棒垒球联合会（WBSC）官方规则手册（来源：WBSC Rules），或《牛津棒球术语词典》（Oxford Dictionary of Baseball Terms）。

核心含义

源自禅宗，指通过参禅、打坐等方式修习佛法的修行者，强调对心性的锤炼。

详细解释

权威参考

释义可溯源至禅宗典籍如《景德传灯录》（来源：中华书局点校本），或当代佛学著作《禅宗词典》（上海辞书出版社）。

中文“打者”	英文对应词	使用场景差异
棒球击球员	Batter	体育领域专用，无宗教含义
禅修者	Practitioner	宗教语境，强调精神修炼过程

注意：实际翻译需严格依赖上下文，避免歧义。例如：

建议专业领域使用者参考《汉英大词典》（第三版）或《新世纪汉英大词典》的细分条目释义。

“打者”一词需结合具体语境和汉字释义进行拆分理解：

“打”的释义（参考）：
- 基本义为击打（如殴打、打破），也包含制造（如打家具）、获取（如打水）、计算（如打算）等多种引申义。
- 在古汉语中还可表示“写”（如“打证明”），但此用法现代较少见。
“者”的用法：
- 作为名词后缀时，通常指从事某种行为的人（如作者、读者），或表示动作的承受对象。
“打者”的可能含义：
- 击打的人（常见义）：如“打者反被伤”，此处“打”取击打动作，“者”指实施动作的人。
- 书写/创作者（较罕见）：若将“打”理解为“写”，则“打者”可指书写者，但需结合具体古文语境验证。

需注意：现有搜索结果中，权威资料（汉典）未直接收录“打者”作为固定词汇，建议在具体文本中结合上下文分析其含义。若涉及古文或方言，需进一步考证历史文献用法。