拍符号英文解释翻译、拍符号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 flop symbol

分词翻译：

拍的英语翻译：

bat; beat; pat; racket; smack
【计】 beat
【化】 beat

符号的英语翻译：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

专业解析

"拍"在汉英词典中的核心含义是表示用手掌或扁平物体轻击、敲打的动作或声音。作为汉语高频动词和量词，其含义丰富且具文化特色：

一、基础释义

1. 动词义

   • 击打动作：用手掌或扁平物轻打表面。

     例：拍手（clap hands）、拍球（bounce a ball）

   • 摄影记录：通过设备捕捉影像。

     例：拍照（take photos）、拍摄（film）

   • 发送信息：快速传递内容（网络用语）。

     例：拍电报（send a telegram）

   • 奉承行为：比喻性讨好他人。

     例：拍马屁（flatter）

2. 量词义

   用于描述有节奏的声响序列。

   例：掌声拍了三下（Applause sounded three times）

二、符号学解析

"拍"的甲骨文象手掌拍击之形，后演变为从"手""白"声的形声字。《说文解字》释为"拊也"，本义即轻击。其符号演变体现从具象动作到抽象概念的延伸：

• 物理动作符号 →影像记录符号 →信息传递符号

  来源：《汉字源流字典》（谷衍奎编，华夏出版社）

三、跨文化对比

英语对"拍"的译法需依语境分化：

来源：《牛津汉英词典》（第3版）

四、权威参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016：定义"拍"为动词"用手掌打"及量词用法。
2. Lingoes汉英词典数据库：收录21种"拍"的英译场景，涵盖体育（拍球→pat a ball）、音乐（打拍子→beat time）等专业领域。
3. 《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社：详释"拍案叫绝"（thump the table in admiration）等文化负载表达。

注：因部分典藏文献无公开电子链接，来源标注以权威出版物名称及编者信息为准。

网络扩展解释

关于“拍符号”的含义，需结合具体语境分析。以下是两种主要解释方向：

一、音乐中的拍号（核心含义）

拍号是乐谱中表示节拍结构的符号，形如分数形式（如2/4、3/4）。其构成与功能如下：

1. 结构解析

   • 分子：表示每小节的拍数，如2/4表示每小节2拍。
   • 分母：表示以何种音符为一拍，如4代表四分音符，8代表八分音符。

2. 读法规则
   汉语中通常先读分母再读分子，例如2/4读作“四二拍”（即四分音符为一拍，每小节两拍）。

3. 作用
   拍号决定了乐曲的强弱规律和节奏感，如2/4拍常用于进行曲，3/4拍多用于圆舞曲。

二、“拍”的其他符号含义（次要补充）

在非音乐语境中，“拍”可能表示：

• 击打动作：如拍手、拍打（源自汉字“拍”的本义）；
• 摄影术语：如拍摄、拍照；
• 拍卖行为：如竞拍、拍品。

提示：若您的问题特指音乐符号，建议参考乐理教材或专业曲谱标注。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】