废品率英文解释翻译、废品率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condemning; defective index; rate of spoiled; reject ratio
【经】 rate of spoiled products

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

废品率（Scrap Rate）是制造业术语，指生产过程中产生的不可修复或不可使用的废品数量占全部生产总量的百分比。该指标用于衡量生产流程的效率和质量控制水平，计算公式为： $$ text{废品率} = frac{text{废品数量}}{text{总生产数量}} times 100% $$

在质量控制领域，废品率直接影响企业成本与资源利用率。例如，电子产品组装中，若因焊接缺陷导致1000件产品中出现15件不可修复废品，则废品率为1.5%。根据中国《工业企业质量管理规范》，企业需定期统计废品率以改进工艺流程。国际标准化组织ISO 9001体系要求企业建立废品追溯机制，通过根本原因分析降低废品率。

典型应用场景包括：

机械加工行业：材料损耗与加工误差导致的废料
食品加工业：包装破损或微生物超标产品
半导体制造：晶圆切割过程中的微裂纹缺陷

美国质量协会（ASQ）将废品率列为六西格玛管理核心指标，建议企业通过统计过程控制（SPC）持续优化该参数。日本丰田生产方式更提出"零缺陷"目标，强调通过防错装置（Poka-Yoke）从根本上消除废品产生。

网络扩展解释

废品率是衡量生产过程中不合格品占比的核心质量指标，其定义和计算方式在不同应用场景中存在差异，主要分为以下两类：

一、基础定义与通用公式

数量计算法（最常见）废品率=废品数量/(合格品数量+废次品数量+废品数量)×100%
该公式适用于快速评估生产批次的质量水平
成本计算法（财务分析用）废品率=(废品材料金额/总生产成本)×100%
总生产成本包含劳动力、材料及工厂间接费用（如水电）

二、细分指标类型根据责任归属与统计范围，可分为：

综合废品率：反映全厂生产质量，公式为废品总量/(合格品量+废品总量)×100%
车间责任废品率：仅统计车间责任导致的废品，用于考核车间管理
工废废品率：仅计算生产工艺问题导致的废品，排除其他责任
内废废品率：仅统计车间内部发现的废品，不包含外检发现的废品

三、应用价值该指标直接反映生产流程控制能力，降低废品率可提升资源利用率。例如：若某批次生产1000件产品，其中20件废品，废品率为20/(1000-20+20)×100%=2%（按数量法计算）

数据来源建议：企业通常通过MES系统实时采集废品数据，财务系统则用于成本法计算。对于更详细的分类指标定义，可参考MBA智库百科相关词条。