堵塞或关闭管路英文解释翻译、堵塞或关闭管路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blind off a line

分词翻译：

堵塞的英语翻译：

build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

关闭管的英语翻译：

【机】 blanked-off pipe

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

在汉英词典及工程语境中，"堵塞或关闭管路"指通过物理或机械方式阻断管道内介质流动的操作。根据《英汉技术词典》（科学出版社，2002）和《汉英综合大辞典》（外研社，1997）的定义：

1. 堵塞（Clog/Blockage）

   指非计划性流动受阻现象，常见于管道内异物沉积（如油垢、结晶体析出或机械部件卡滞导致的流通截面缩小。典型表现为压力异常升高，如石油管道蜡沉积案例（《管道工程手册》，化学工业出版社）。

2. 关闭管路（Pipeline Shutdown）

   指通过阀门系统（如闸阀、球阀）主动切断介质流动的操作程序，涉及手动操作或自动控制系统。核电站主蒸汽隔离阀的紧急关闭即属于此类标准操作（ASME B16.34标准）。

该术语组在石油化工、市政工程领域具有严格的操作规范，美国机械工程师协会（ASME）制定的管道标准与我国GB/T 20801压力管道规范均对两类操作的安全阈值作出明确规定。实际操作中需区分临时性关闭（如维修作业）与永久性堵塞（如管道报废处理）的技术差异。

网络扩展解释

“堵塞或关闭管路”这一表述涉及两个关键概念，需分别解释并结合其应用场景：

一、“堵塞”的含义

1. 基本定义
   指物体或物质阻塞通道、孔洞等，导致无法正常流通。例如油脂堵塞排水管（）、山石堵塞公路（）。
   近义词：阻塞、淤塞；反义词：疏通、畅通（）。

2. 扩展场景

   • 工程领域：如管路中杂质堆积导致流体中断（）。
   • 医学领域：血管因斑块或血栓形成堵塞（）。

二、“关闭管路”的含义

1. 操作定义
   指通过阀门、开关等装置主动切断管路内的流体传输，属于人为控制行为。例如关闭液压系统的阀门以停止油液流动（）。

2. 与“堵塞”的区别

   • 堵塞：多由意外或自然因素（如异物、沉积物）引发被动阻塞。
   • 关闭：是人为的主动操作，通常可逆且可控。

三、综合应用

在工程维护中，堵塞需通过清理或更换部件解决，而关闭管路常用于维修、安全防护等场景。例如：

“若发现管路泄漏，应先关闭阀门阻断流体（关闭管路），再排查堵塞原因（如锈蚀碎屑阻塞）并进行疏通。”（）

提示：具体操作需结合管路类型（如液压、气动）及行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保加利亚疗法贝格尔氏征丙酸钙不全麻痹差分矩阵出口价格打喷嚏电感器段风湿性咽峡炎公司债发行费用共缩合管心针颌裂互许贸易差额箭尾形的甲醛缩芦荟素绝对编址浪冲链之断裂流化床反应器软氧化锌糊软脂酸铅润滑油增压机三态点渗出十进倍数瞬时接触开关塔式反应器铁素体