非平衡态英文解释翻译、非平衡态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nonequilibrium state

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【化】 equilibrium state

非平衡态（non-equilibrium state）是指系统内存在能量或物质流动，宏观物理量随时间变化的热力学状态。该概念与热力学平衡态形成对比：平衡态下系统熵值达到最大且无净能量交换，而非平衡态系统则表现出温度梯度、浓度差异或能量耗散等特征。

在统计物理框架中，非平衡态遵循玻尔兹曼方程描述，其熵产生率始终为正（$d_iS/dt > 0$），这一特性由普里高津的耗散结构理论进一步阐释。典型实例包括湍流运动、生物代谢过程和半导体载流子扩散现象。

权威文献如Springer出版的《非平衡态热力学导论》（ISBN 978-3-540-74252-4）指出，非平衡态研究对理解复杂系统自组织行为具有核心价值。中国科学院物理研究所2023年发布的《凝聚态物质非平衡动力学研究报告》中，通过飞秒激光脉冲实验验证了非平衡电子态的弛豫机制。

非平衡态是热力学和系统科学中的概念，指系统中状态变量不保持恒定但处于动态稳定的状态。以下是其核心要点：

基本定义
非平衡态指系统与外界存在物质或能量交换时，状态变量（如温度、压力、浓度等）随时间或空间变化，但整体呈现动态稳定的状态。例如，生物体通过摄入食物和排出废物维持的非平衡定态。
主要类型
- 周期运动：如振荡态，系统变量呈现周期性变化（如钟摆运动）；
- 概周期状态：即遍历态，变量变化无固定周期但整体稳定；
- 混沌态：看似随机但受确定性规律支配的状态（如λ=4时的逻辑斯蒂映射）。
分类与稳定性
- 稳定非平衡态：系统趋向的动态吸引子（如生物体的代谢稳态）；
- 不稳定非平衡态：可能演化为其他状态；
- 吸引子类型：包括“平庸吸引子”（周期态）和“奇异吸引子”（混沌态）。
与平衡态的区别
平衡态是状态变量完全恒定的特例（如孤立系统的热平衡），而非平衡态是开放系统更普遍的存在形式，需依赖外部能量/物质流维持。

如需更深入探讨非平衡态热力学的数学表达（如熵产率公式），可进一步说明。