表决程序英文解释翻译、表决程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 voting procedure

分词翻译：

表决的英语翻译：

vote
【经】 voting

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

表决程序（voting procedure）是组织或团体在决策过程中遵循的正式投票规则与步骤，其核心功能在于通过标准化流程确保决策结果的合法性与公正性。根据《罗伯特议事规则》（Robert's Rules of Order），典型表决程序包含以下要素：

动议提出
决策事项需以书面或口头形式正式提出，如在公司股东大会中，股东须依据《中华人民共和国公司法》第37条提交议案。
讨论与修正
参与者对动议进行辩论，期间可提出修正案。联合国大会表决前需完成三轮磋商，该流程记录于《联合国大会议事规则》第85条。
表决方式选择
常见方式包括举手表决、无记名投票及电子表决器。中国全国人民代表大会采用电子表决系统，其技术规范详见《全国人大组织法》第18条。
计票与结果确认
表决结束后由监票人核验票数。世界贸易组织规定，除另有约定外，决策需获得四分之三成员支持方可生效。

该程序在不同场景存在差异化应用：立法机构多采用绝对多数制（如三分之二通过），而企业常使用简单多数原则。程序的严谨性直接影响决策效力，例如上市公司关联交易表决需排除利益相关方投票，该要求载于《上海证券交易所股票上市规则》第10.2.2条。

网络扩展解释

“表决程序”指通过特定规则和步骤对议题进行投票或举手等方式做出集体决定的流程。以下是详细解释：

一、法律层面的表决程序（以公司股东大会为例）

根据《公司法》第103条：

通知时间：定期股东大会需提前20日通知，临时股东大会提前15日，涉及无记名股票则需提前30日公告。
通知内容：必须包含会议时间、地点及审议事项。

二、一般表决流程（以企业民主程序为例）

参考员工手册等规范：

提出与审核：由员工或部门提交《表决事项申请表》，经人力资源部审核。
公示准备：审核通过后需向全员公示事项说明及方案。
表决方式：可选择匿名投票、举手表决或电子投票等。
实施与监督：设定明确表决时间（通常1周），专人监督确保公正。
结果处理：24小时内公布结果，并附后续处理方案。

三、表决方式分类

参考国内外实践：

口头表决：通过赞成/反对声判断结果（如英国议会）。
举手表决：适用于非敏感议题（常见于企业会议）。
无记名投票：涉及人事或重大利益时采用（法律强制要求部分场景）。
电子投票：适用于大规模或远程参与场景。

四、结果判定原则

多数决：通常需超过半数通过，重要事项可能要求更高比例。
异议处理：对结果有疑问时可申请复核或启动其他表决方式。

扩展说明：表决程序需兼顾效率与公正性，不同场景下需结合法律要求（如《公司法》《企业民主管理规定》）与组织章程灵活设计。具体实施时可参考中的分项表决流程。