飛行資格英文解釋翻譯、飛行資格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flight status

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

capacity; character; competence; qualification; title
【經】 qualification

"飛行資格"在航空領域指個人或航空器獲得合法進行飛行活動的法定授權或能力認證。從漢英詞典及航空法規角度可作如下解釋：

飛行資格指航空人員（如飛行員）或航空器通過民航管理機構審定，滿足安全運行标準後獲得的法定許可。依據中國《民用航空法》及《民用航空器駕駛員合格審定規則》（CCAR-61部），該資格需通過理論考試、飛行訓練、體檢等環節方可取得。

Flight Qualification
廣義指完成特定飛行任務所需的綜合能力認證，涵蓋執照類型、機型等級等要素（如商用飛行員執照CPL）。

例：He obtained his flight qualification for multi-engine aircraft.
Flying Eligibility
強調符合法規要求的準入條件，如年齡、健康狀态、訓練時長等（參考FAA Part 61）。

例：Medical certificates are essential for maintaining flying eligibility.
Operational Authorization
特指針對特定飛行任務（如夜間飛行、儀表飛行）的附加批準文件。

資質類型	中文對應	英文術語
私用飛行員執照	基礎飛行資格	Private Pilot License (PPL)
商用飛行員執照	職業飛行資格	Commercial Pilot License (CPL)
航線運輸飛行員執照	航空運輸飛行資格	Airline Transport Pilot License (ATPL)
儀表等級	複雜氣象飛行資質	Instrument Rating (IR)

國際民航組織（ICAO）《附件1：人員執照的頒發》将飛行資格分為9類執照，明确要求語言能力（英語等級4級以上）、複訓周期（每12個月）及飛行經曆記錄（Logbook）審核。

注：因未檢索到可驗證的權威網頁鍊接，本文引用來源依據中國民航局規章（CCAR-61/FAA Part 61/ICAO Annex 1）等公開法規文件，建議通過民航局官網或ICAO數據庫查詢原文。

關于“飛行資格”的具體含義，現有搜索結果中暫無直接對應的權威解釋。但結合“飛行”的通用定義和相關航空領域知識，可作如下推測：

基礎概念
“飛行”通常指航空器（如飛機、直升機等）在空中的航行行為。而“資格”一般指從事某項活動所需的資質認證，因此“飛行資格”可能指個人或航空器獲得合法飛行的授權條件。
可能的涵蓋範圍
- 人員資質：如飛行員需通過執照考試（私人/商用飛行執照）、體檢等；
- 航空器認證：如飛機需取得適航證、定期維護審查；
- 空域權限：特定飛行任務需申請空域使用許可。

由于當前搜索信息有限，建議您參考中國民用航空局（CAAC）或國際民航組織（ICAO）的官方文件，或提供更具體語境以便進一步解答。