流木英文解释翻译、流木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

driftwood

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

专业解析

流木（liú mù）在汉英词典中通常指被水流冲刷、搬运后沉积的木材，对应英文术语driftwood。其核心含义包含以下要点：

自然形成过程
指因洪水、潮汐或河流冲刷而脱离原生地，经水流长途携带后搁浅于岸边、河滩或海滩的木材。此类木材因长期浸泡与摩擦，表面常呈现风化、褪色或光滑的质感。
生态与实用价值
流木在自然生态中可为小型生物提供栖息地；在人类应用中，则广泛用于艺术创作（如雕塑）、园林造景或家具设计，因其独特形态与环保属性备受青睐。
术语辨析
区别于普通木材，"流木"强调其动态迁移属性。汉语中"流"字凸显"流动、移动"的过程（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016年，页802），而英语"driftwood"中"drift"亦指向"漂流"这一核心特征（来源：Oxford English Dictionary, "driftwood"词条）。
文化象征意义
在东亚文化中，流木常被赋予禅意美学，象征自然之力与时间的沉淀，多见于枯山水庭院或水墨画题材。

权威参考来源：

汉语释义依据《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）
英文术语对照Merriam-Webster Dictionary（Driftwood定义）
生态功能参考National Geographic海洋生态专题（漂流木的生态角色）

网络扩展解释

“流木”这一词汇在不同语境下有多种解释，以下是综合不同来源的详细说明：

一、基本定义

字面含义
流木指被水流长期冲刷、腐蚀后形成的天然木材，常见于河流或沼泽地带。其形成过程中，木材逐渐硬化并酸化，最终呈现稳定的物理特性。
文化譬喻
在文学或宗教语境中，流木可比喻为“浮木”，象征漂泊或历经沧桑的状态。

二、形成过程与特性

自然形成：流木需经历水流搬运、微生物腐蚀、干湿交替等阶段，最终仅保留木材最坚硬的部分。这一过程可能产生爆裂纹或孔洞结构。
人工用途：在水族造景领域，流木被广泛用于模拟自然景观。它需满足沉水、不影响水质等要求，常与石材搭配使用。

三、与“沉木”的异同

广义关系
在中文语境中，“流木”与“沉木”常被视为同义词，区别主要源于地区叫法差异（国外称流木，国内称沉木）。
狭义区分
- 沉木：特指经长期碳化形成的高密度木材，通常质地更坚硬。
- 流木：侧重指通过腐蚀作用形成的木材，可能包含水浸泡或生物分解过程。

四、延伸应用

在水族领域，流木需经过处理（如煮沸、浸泡）去除杂质，避免污染水质。其独特形态可营造洞穴、枝干等自然景观，成为鱼类栖息地。

如需进一步了解流木的分类或造景案例，可参考水族专业资料或木材工艺研究文献。