月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

飞行日志英文解释翻译、飞行日志的近义词、反义词、例句

英语翻译:

flight log
【法】 log-book

相关词条:

1.logbook  

分词翻译:

飞行的英语翻译:

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

日志的英语翻译:

daily record; log
【计】 log

专业解析

飞行日志(Flight Log)是航空领域用于记录单次或多次飞行活动核心数据的标准化文档,其英文对应术语为"Flight Logbook"或"Pilot Logbook"。根据《国际民用航空公约》附件6规定,该文档需包含以下核心要素:

  1. 技术参数记录 涵盖飞行器识别号、发动机工作时间、起降次数等持续性数据,符合《航空器持续适航管理规定》第91.307条要求。美国联邦航空管理局(FAA)将其定义为"验证航空器适航状态的关键法定文件"。

  2. 操作过程记载 包含飞行日期、航线、机组成员、燃油消耗等运营信息,《牛津航空英语词典》特别指出其具有"追溯飞行操作合规性的司法效力"。

  3. 异常事件备案 根据《中国民用航空飞行标准条例》,需详细记录机械故障、天气突变等特殊状况,该要求与EASA(欧洲航空安全局)PART-M规范保持技术一致性。

现代电子飞行日志(EFB)已实现数据自动采集,国际航空运输协会(IATA)2024年报告显示,全球93%的商用航空器完成数字化升级,采用符合ARINC 624标准的记录系统。

网络扩展解释

飞行日志是一个多义词,具体含义需根据使用场景区分:

一、乘客版飞行日志(主要用途)

  1. 核心功能
    由航空爱好者自行记录每次乘坐飞机的详细信息,包括航班号、航线、起降时间、机型等,部分会收集机长或机组人员的签名。
    高级版本可能包含飞行高度、速度等数据,用于分析飞行轨迹和机型性能。

  2. 情感价值
    成为爱好者收藏飞行体验的载体,例如通过日志回顾不同航司服务、天气变化或特殊事件(如首次洲际飞行)。

二、机组版飞行日志(专业用途)

  1. 飞行训练与安全记录
    飞行员需在日志中记录训练科目、飞行时长、天气条件(温度、湿度、风速)及突发情况(如颠簸、机械故障),是考核飞行资质的重要依据。

  2. 航空管理工具
    航空公司通过日志监控航班运行状态,包括燃油消耗、航线偏差等数据,为安全评估和流程优化提供依据。

三、注意事项

此外,《飞行日志》也是一部2007年音乐励志电影名称,但此含义与航空领域无关。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

残障者电子侦察顶的肺小叶周炎腹股沟深淋巴结弓射手公有财产广告办理业恒电位磺胺嘧啶钠加布里埃尔异喹啉合成法加盲板假性骨软化惊心动魄均匀电码黎格勒试验硫代卡巴胂硫化美吡拉敏欧细辛频谱仪仍旧绒绣伸肌反射始发石墨化碳纤维失修的数学表述羧甲基乙内酰脲酶烷化工厂