公有财产英文解释翻译、公有财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 government properties

分词翻译：

公有的英语翻译：

publicly; publicly-owned

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

公有财产（Gōngyǒu Cáichǎn）

汉语定义：

指法律上归国家、集体或社会公众共同所有的资产或资源，任何个人不得擅自占有或处置。其核心特征为所有权归属的公共性，如国有土地、公共设施、自然资源等。

英语对应译法：

Public Property

法律范畴：指由政府或公共机构持有，服务于公共利益的资产（如街道、公园、公立学校）。
经济属性：区别于私有财产，公有财产的使用和分配需符合公共福利目标，例如：

Public property is managed by the state for collective benefit, preventing private monopolization.

权威来源参考：

《中华人民共和国宪法》第十二条：

社会主义的公共财产神圣不可侵犯。国家保护社会主义的公共财产。禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏国家的和集体的财产。
（来源：中国人大网）
《元照英美法词典》：
"Public property" is defined as assets owned by governmental bodies for public use, such as highways and public buildings.

（来源：法律出版社）

关键特征对比：

属性	公有财产 (Public Property)	私有财产 (Private Property)
所有权主体	国家/集体	个人/企业
使用目的	公共利益（如教育、基础设施）	个人或商业利益
处置权	需依法定程序审批	所有者自主决定

应用场景示例：

城市规划中的公有土地开发需公示征询民意（《城乡规划法》第二十六条）；
国际语境下，"public property" 在英美法系涵盖政府持有的知识产权（如官方文件）。

网络扩展解释

根据相关法律和解释，“公有财产”通常指由政府或集体所有并用于公共利益的资产，其含义和范围可归纳如下：

一、法律定义

依据《中华人民共和国刑法》第九十一条，公有财产（即公共财产）包括：

国有财产：如矿藏、水流、海域、城市土地、国有自然资源（森林、草原等）及国防资产等；
集体所有财产：农村集体经济组织拥有的土地、山林等；
公益事业财产：扶贫、教育等社会捐助或专项基金。

二、特殊认定

在特定情况下，私人财产若处于国家机关、国企等单位的管理、使用或运输中，也视为公共财产。例如：快递运输中的私人物品由国有物流公司承运时，若发生侵占可能按侵占公共财产论处。

三、主要类型

自然资源类：国有的土地、森林、草原、无线电频谱等；
基础设施类：铁路、公路、电网、通信设施等；
机关团体资产：政府办公楼、公立学校设施、国有企业设备等。

四、与私有财产的区别

公有财产强调所有权归属国家或集体，服务于公共利益；而私有财产归个人或私营企业所有，用于满足个体需求。例如：城市公园属于公有财产，个人住宅属于私有财产。

五、保护意义

公有财产是国民经济和社会发展的基础，受法律严格保护。任何侵占、破坏行为均可能构成刑事犯罪（如贪污罪、挪用公款罪）。

如需进一步了解法律条款细节，可参考《中华人民共和国刑法》第九十一条原文或相关司法解释。