腓骨长肌跖侧腱鞘英文解释翻译、腓骨长肌跖侧腱鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vaginae tendinis musculi peronei longi plantaris

【医】 musculi peronaeus longus

【医】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

side
【医】 latero-; latus

【医】 epitendineum; epitenon; peritendineum; peritenon; peritenoneum
tendon sheath; theca tendinis; vaginae tendinis

腓骨长肌跖侧腱鞘 (Peroneus Longus Plantar Tendon Sheath) 的详细解释如下：

1.术语分解与定义：

腓骨长肌 (Peroneus Longus Muscle)：位于小腿外侧的细长肌肉，起自腓骨头和腓骨上段，其肌腱经外踝后方绕至足底。主要功能是使足跖屈（绷脚尖）和足外翻（脚心朝外）。
跖侧 (Plantar)：解剖学术语，特指足部的底面（脚掌面），与足背（脚面）相对。
腱鞘 (Tendon Sheath)：包裹在肌腱（肌肉末端连接骨的索状致密结缔组织）外的双层滑膜鞘管结构。内层紧贴肌腱，外层附着于周围组织，两层之间有少量滑液。其作用是减少肌腱在通过骨性隆起或韧带下方等狭窄部位滑动时的摩擦，保护肌腱。
腓骨长肌跖侧腱鞘：特指包裹腓骨长肌肌腱在绕过骰骨结节并转向足底内侧走行这一段路径的腱鞘结构。这个位置是腓骨长肌肌腱在足部行程中承受摩擦和转折应力的关键点。

2.位置与功能：

3.临床意义：

腓骨长肌跖侧腱鞘是腓骨肌腱鞘炎的好发部位之一。过度使用（如长跑、跳跃）、足部结构异常（如高弓足）或直接外伤可能导致腱鞘发炎、肿胀、疼痛（尤其在骰骨外侧下方区域），影响足部功能。
了解该腱鞘的精确解剖位置对于诊断和治疗相关腱鞘炎、肌腱半脱位或撕裂等疾病具有重要意义。

参考来源：

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (41st Edition) - 权威解剖学教科书，详细描述了腓骨长肌的起止点、走行、功能及其腱鞘的位置。 (Publisher: Elsevier)
Terminologia Anatomica (2nd Edition) - 国际解剖学名词标准，定义了“跖侧 (Plantar)”等标准术语。 (Publisher: Federative International Programme on Anatomical Terminologies)
Wheeless' Textbook of Orthopaedics - 在线骨科参考资源，提供腱鞘的定义、功能及常见病理概述。 (Website: https://www.wheelessonline.com)
OrthoInfo - Peroneal Tendon Injuries (American Academy of Orthopaedic Surgeons) - 权威机构提供的患者教育资料，描述了腓骨肌腱的解剖路径（包括跖侧部分）及相关损伤。 (Website: https://orthoinfo.aaos.org)
Imaging of the Foot and Ankle (2nd Edition) - 影像学专著，详细阐述了腓骨肌腱及其腱鞘在足踝部的正常影像学表现和常见病变。 (Publisher: Lippincott Williams & Wilkins)

腓骨长肌跖侧腱鞘是包裹腓骨长肌肌腱在足底区域的鞘状结构，其功能与解剖特点如下：

主要分布于踝关节及足底活动频繁区域，与手腕、手指腱鞘类似，属于高机械应力部位。

总结来说，这一结构是腓骨长肌功能实现的重要辅助装置，其健康状态直接影响足部运动的灵活性。