闷热小麦英文解释翻译、闷热小麦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bin burned wheat

分词翻译：

闷热的英语翻译：

frowziness; mugginess; sultriness; swelter

小麦的英语翻译：

wheat
【医】 dog-grass; frumentum; Triticum aestivum; Triticum sativum Lam.

专业解析

闷热小麦的释义与农业背景分析

一、术语分解与基础释义

闷热（mēn rè）
- 汉语释义：指天气湿热、空气不流通，使人感到压抑不适（《现代汉语词典》）。
- 英译：muggy / sultry，强调高温伴随高湿度（Oxford Languages）。
- 农业关联：此类环境易引发作物病害，如小麦赤霉病。
小麦（xiǎo mài）
- 汉语释义：主要粮食作物，属禾本科，广泛种植于温带地区（《中国农业百科全书》）。
- 英译：wheat（Triticum aestivum），是全球重要口粮及酿酒原料。

组合释义：“闷热小麦”并非固定术语，而是描述小麦在高温高湿环境下的生长状态或相关病害现象，常见于农业气象或植保领域。

二、农业场景中的具体含义

高温高湿（闷热）环境对小麦的影响主要体现在两方面：

生理胁迫
- 灌浆期遇闷热天气会导致籽粒干物质积累减少，千粒重下降，影响产量（来源：中国农业科学院《小麦优质高产栽培技术》）。
- 持续湿热可能诱发早衰，缩短灌浆周期。
病害高发
- 赤霉病（Fusarium head blight）：
  闷热天气（气温>15℃，湿度>80%）易爆发赤霉病，病菌（Fusarium graminearum）侵染麦穗，产生毒素污染籽粒。
- 穗发芽（Pre-harvest sprouting）：
  成熟期遇连阴雨（闷湿）易致麦粒在穗上发芽，降低品质（来源：FAO《谷物产后处理手册》）。

三、实际案例与防控参考

中国江淮流域：每年5月小麦扬花至灌浆期，若遇“梅雨”型闷热天气，赤霉病风险骤增，需喷施杀菌剂（如戊唑醇）预防。
国际研究：美国中西部通过选育抗赤霉病品种（如“Scab 2020”）减轻闷热季损失（来源：Crop Science期刊）。

结论：“闷热小麦”指向特定气候条件下的小麦生长逆境，需结合田间管理（排水、药剂防控）及抗逆品种推广以保障生产安全。

网络扩展解释

以下是对“闷热”和“小麦”两个词语的详细解释：

一、闷热

含义：
闷热（拼音：mēn rè）指天气或环境中温度高、湿度大且空气不流通，给人带来燥热、呼吸不畅的感觉。这种状态下，人体汗液蒸发受阻，容易感到不适甚至疲劳。

特点：

湿热感：高温与高湿度结合，如提到“稠乎乎的空气好像凝注了”。
气压影响：低气压导致空气流动差（如）。
常见场景：夏季雷雨前、封闭空间等。

近义词：炎热、酷热、炽热
反义词：凉爽、清凉、凉快
例句：

“天气这样闷热，回头多半下雨。”（引用自曹禺《雷雨》，）

二、小麦

基本定义：
小麦（学名：Triticum）是禾本科小麦属植物的统称，为一年生或越年生草本作物，起源于中东新月沃土地区，现广泛种植于温带和亚热带。

形态特征：

茎秆：中空或基部有髓，分蘖能力强。
叶片：长披针形，穗状花序。
果实：颖果长圆形，腹面有深纵沟，易脱落。

分布与种类：

适应范围：北纬18°~50°，平原到海拔4000米均可种植。
主要种类：普通小麦、硬粒小麦、密穗小麦等。
播种类型：分冬小麦（秋播）和春小麦（春播）。

用途与经济价值：

食用：全球三大谷物之一，磨粉后制作面包、面条等主食（）。
其他用途：酿酒（如啤酒）、饲料加工。
产量：2013年全球产量第三（7.13亿吨），次于玉米和水稻。

参考资料说明

关于“闷热”的权威解释综合自文学例句及气象学描述。
小麦的生物学特征引用了植物学定义及农业数据。
如需更完整信息，可查看相关来源网页。