感染性脊椎炎英文解释翻译、感染性脊椎炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spondylitis infectiosa

分词翻译：

感染的英语翻译：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

脊椎炎的英语翻译：

spondylitis
【医】 spinitis; spondylitis

专业解析

感染性脊椎炎（Infectious Spondylitis），也称为化脓性脊椎炎（Pyogenic Spondylitis），是指由病原微生物（如细菌、真菌等）侵入脊椎骨、椎间盘及周围组织引发的炎症性疾病。以下是其详细解释：

一、术语定义与核心特征

汉英对照
- 中文：感染性脊椎炎（Gǎnrǎnxìng Jǐzhuīyán）
- 英文：Infectious Spondylitis / Pyogenic Spondylitis
  注：Pyogenic Spondylitis 特指细菌性化脓感染。
病理本质
病原体通过血液传播（如败血症）、邻近感染灶扩散（如泌尿系统感染）或直接侵入（如手术、创伤）感染脊椎，导致椎体骨质破坏、椎间盘炎及椎旁脓肿形成。

二、临床特征与诊断依据

典型症状
- 局部表现：持续性背部剧痛、活动受限，夜间加重。
- 全身症状：发热、寒战、乏力（急性期常见）。
- 神经损害：脓肿压迫脊髓或神经根可致瘫痪、大小便障碍（晚期并发症）。
诊断标准
- 影像学检查：MRI 是金标准，显示椎体骨髓水肿、椎间盘破坏及脓肿形成（T2加权像高信号）。
- 实验室检查：血培养、CRP/ESR 升高；CT引导下穿刺活检可明确病原体。

三、常见病原体与治疗原则

主要病原体
- 细菌：金黄色葡萄球菌（最常见）、链球菌、革兰阴性菌（如大肠杆菌）。
- 真菌/结核：结核分枝杆菌（称“脊柱结核”）、念珠菌属（免疫缺陷者易感）。
治疗方案
- 抗生素治疗：静脉输注敏感抗生素 4–6 周，后续口服维持（总疗程 3–6 个月）。
- 手术干预：适用于神经压迫、脊柱不稳或保守治疗无效者，包括清创、植骨融合术。

四、术语使用场景

该术语主要用于：

医学文献：描述感染性脊柱疾病的病理机制。
临床诊断：区分非感染性脊椎炎（如强直性脊柱炎）。
跨学科交流：影像科、骨科、感染科协作的关键词。

参考资料（基于权威医学来源整理）：

Radiopaedia - Infectious Spondylitis Imaging
UpToDate - Vertebral Osteomyelitis
Journal of Spine Surgery - Antibiotic Therapy Protocols
Neurosurgical Focus - Surgical Management Guidelines

（注：链接为示例格式，实际引用需替换为真实有效来源）

网络扩展解释

感染性脊椎炎是病原微生物侵入脊椎引发的炎症性疾病，主要特征为脊椎疼痛和活动受限。以下是详细解释：

一、定义与分类

感染性脊椎炎属于脊椎炎的一种类型，由细菌、病毒、真菌或结核菌等病原体感染引起。根据病原体不同，可分为细菌性（如金黄色葡萄球菌）、结核性（如脊柱结核）、真菌性等亚型。

二、病因与传播途径

病原体：常见细菌包括金黄色葡萄球菌、大肠埃希菌；结核菌通过血行播散；真菌如念珠菌等。
感染途径：
- 血液传播（如呼吸道、消化道感染扩散）；
- 直接感染（如手术消毒不彻底、针灸或注射污染）；
- 邻近组织感染蔓延。

三、典型症状

疼痛：剧烈背痛且触碰加重，可能伴随椎旁肌肉痉挛；
发热：高热或低热；
神经损害：腿麻、无力，严重者出现截瘫或大小便失禁；
其他：颈椎感染可致斜颈，老年人症状可能不典型。

四、诊断与治疗

诊断：需通过血液检查、影像学（X光、MRI）及组织活检确诊。
治疗：
- 抗生素：针对细菌感染使用青霉素、头孢类等；
- 手术：清除脓肿或固定受损脊椎；
- 支持治疗：营养补充、免疫调节及康复训练。

五、高危人群与预防

易感人群：50岁以上男性、免疫力低下者、吸毒或接受侵入性医疗操作者；
预防：规范消毒操作、及时治疗原发感染、避免外伤。

提示：若出现持续背痛伴发热，建议立即就医。更多细节可参考权威医学网站如健康一线或医联媒体。