非分期付款的英文解释翻译、非分期付款的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 noninstallment

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

分期付款的英语翻译：

instalment
【计】 amortization; bill payment
【经】 installment; pay by installments; pay on the installment
payment by installments; payment in installments; payoff; time payment

专业解析

在汉英词典视角下，"非分期付款的"指交易时无需分多次支付，而是一次性付清全款的支付方式。其核心含义与英文术语对应如下：

一、术语定义与英文对照

非分期付款的

中文释义：指商品或服务的价款在交易时一次性全额支付，无需分割成多期偿还的付款方式。
英文直译：Non-installment 或Lump-sum payment
- 例：非分期付款合同 → Non-installment contract
- 例：选择非分期付款方式 → Opt for lump-sum payment

二、应用场景与权威参考

该术语常见于金融、贸易及消费领域，强调支付行为的即时性与完整性。例如：

国际贸易：大宗商品交易常要求买方非分期付款，以降低卖方风险。
房产购置：全款购房（非分期）可规避贷款利息，但需一次性调动大额资金。

关键区别

与分期付款（Installment payment）对比：

非分期付款：单次支付，无后续债务；
分期付款：多次支付，产生利息或手续费。

权威来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），商务印书馆，2020.
《朗文当代高级英语辞典》（第6版），外语教学与研究出版社，2019.

网络扩展解释

非分期付款是指借款人或消费者在还款时无需将本金或消费金额拆分为多期偿还，而是采用一次性或短期付清的方式。具体解释如下：

1.基本定义

非分期付款的核心特点是不拆分还款周期。例如，在贷款场景中，借款人可能需按约定周期支付利息，但本金需在到期时一次性偿还；在消费场景中，消费者需在免息期内全额支付账单，无需分多期还款。

2.适用场景

对公贷款：常见于短期企业贷款，采用“多次付息、一次还本”模式，适合资金周转需求明确的企业。
个人消费：如信用卡免息不分期，消费者需在免息期内全额还款，避免利息支出。

3.与分期付款的区别

对比项	非分期付款	分期付款
还款周期	一次性或短期付清	拆分为多期（如12期、24期）
利息成本	可能更低（如免息期内）	通常需支付分期手续费或利息
适用对象	短期资金需求/有充足还款能力的用户	中长期资金压力较大的用户

4.法律与合规要求

根据《个人贷款管理暂行办法》，非分期贷款需满足借款人信用良好、还款能力充足等条件，且贷款用途需合法合规。

5.注意事项

若未按时全额还款（如信用卡免息不分期），可能触发高额利息或违约金。
企业选择非分期对公贷款时，需确保到期时有足够现金流偿还本金。

如需进一步了解具体产品的条款，建议直接咨询金融机构或查看合同细则。