波希鼠李皮英文解释翻译、波希鼠李皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bark chittim; bearwood; cascara; cascara sagrada; chittem bark
dogwood bark

分词翻译：

波希鼠李的英语翻译：

【医】 Rhamnus purshiana DC.

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

波希鼠李皮（英文：Cascara Sagrada）是鼠李科植物波希鼠李（学名：Rhamnus purshiana）的干燥树皮，具有重要药用价值。其名称源自西班牙语"cáscara sagrada"，意为"神圣的树皮"，反映了原住民对其药用特性的尊崇。

一、植物学定义波希鼠李是原生于北美洲西北部的高大灌木或小乔木，树皮呈灰褐色，纵向裂纹明显。其有效成分集中在次生皮层中，采收后需经过至少一年的自然发酵处理才能入药。

二、药用价值

主要活性成分：含蒽醌苷类化合物（如大黄素）、鞣质和苦味素。《美国国家药典》（USP-NF）记载其浸膏具有缓泻作用，通过刺激结肠神经丛促进肠道蠕动[美国国家医学图书馆]。
传统应用：美洲原住民将其用于治疗便秘、肝胆疾病。现代药理学研究证实其提取物可调节肠道菌群平衡[《民族药理学杂志》]。

三、质量控制《欧洲药典》规定合格药材应满足： $$ text{总蒽醌含量} geq 4.5% text{水分含量} leq 10% text{灰分含量} leq 6% $$

四、注意事项美国FDA将其列为OTC缓泻药原料，但建议连续使用不超过7天。孕妇及肠梗阻患者禁用，长期使用可能导致电解质失衡[美国食品药品监督管理局]。

网络扩展解释

“波希鼠李皮”是中药材名，指鼠李科植物波希鼠李（学名：Rhamnus purshiana，英文名：Cascara）的干燥树皮。该名称来源于其拉丁学名的音译，属于传统草药的一种。以下是详细解释：

词义解析

“波希”来源
源于拉丁学名中的种加词“purshiana”，为纪念19世纪德国植物学家弗里德里希·波希（Frederick Pursh）而得名。
“鼠李”含义
鼠李科（Rhamnaceae）植物的通称，此类植物多具药用价值，果实或树皮常入药。
“皮”指代
指植物的树皮部位，为中药材的主要药用部分。

药用特性

性味与归经
- 性味：苦、寒。
- 归经：肺经。
功效与主治
- 清热解毒：用于风热瘙痒、疥疮、湿疹等热毒症状。
- 凉血止血：缓解血热引起的皮肤炎症或出血。
- 杀虫疗疮：外敷可治干疥疮、阴囊湿疹等。
- 跌打损伤：捣敷或研末调敷可活血消肿。
用法与禁忌
- 内服：煎汤，10-30克。
- 外用：鲜品捣敷或研末调敷。
- 禁忌：忌铁器；部分文献提示“有小毒”，需遵医嘱使用。

其他相关

文化用途：在西方草药学中，波希鼠李皮（Cascara）也用于通便，但需注意与中医用法区分。
魔法民俗：部分非医学文献提及其在保护、法律争端等象征性用途，但缺乏科学依据。

“波希鼠李皮”是兼具药用与文化意义的植物树皮，临床应用以清热解毒、外治皮肤疾病为主，使用需注意剂量与禁忌。如需完整信息，可参考《中国药典》或专业中医药文献。