英语翻译：

【法】 illegal regime; unlawful regime

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

政权的英语翻译：

political power; regime
【法】 civil power; regime; reins of government

专业解析

非法政权（Illegitimate Regime）指在国际法框架下缺乏合法执政基础的政治实体。根据汉英法律词典释义，其核心特征包含三方面：

1. 权力来源非法性

   指通过非宪法程序（如军事政变、外部势力干预）或持续性人权侵害手段获取统治地位。例如《布莱克法律词典》定义“illegitimate government”为“通过武力而非合法授权建立的统治实体”。

2. 国际承认缺失

   符合《联合国宪章》第2章第4条关于主权平等原则，未获联合国大会多数成员国承认的政权。如2014年克里米亚危机期间建立的政权被联合国大会第68/262号决议认定为非法。

3. 国内法理缺陷

   根据《元照英美法词典》解释，此类政权通常违背本国宪制框架，无法通过司法审查或宪法法院确认其合法性。典型表现为立法机构解散、宪法秩序中断等特征。

该术语在联合国安理会第1970号决议（2011）中曾用于描述利比亚卡扎菲政权，强调其系统性暴力镇压平民的行为构成统治合法性的根本丧失。国际法院在2004年"以色列隔离墙案"咨询意见中，将非法政权行为与《日内瓦第四公约》第47条规定的占领者义务相关联。

网络扩展解释

“非法政权”是一个涉及政治学、国际法和历史语境的概念，其定义和判定标准因立场不同而存在差异。以下是综合多角度信息的解释：

一、基本定义

“政权”指行使国家政治权力的机关或统治体系。而“非法政权”通常指未被广泛认可或不符合法律程序的统治实体，具体判定依据包括：

1. 国际承认：如未被联合国或多数国家承认的政权（例：某些未被国际社会接受的自称国家实体）。
2. 宪法合法性：通过非宪法手段（如政变）取得权力，或违反现行法律建立的政权。
3. 历史继承性：例如在中国历史语境下，1949年后台湾地区政权被认定为非法，因其已由中华人民共和国取代。

二、不同视角的判定标准

1. 民众支持论
   部分观点认为，政权的合法性取决于是否“得民心”，受到人民拥护的为合法政权，反之则为非法。
2. 制度批判论
   有观点指出，传统专制政权因缺乏权力制衡和民意基础，可被归类为“非法”。
3. 国际法框架
   国际法通常以主权国家承认和联合国成员身份作为合法性依据，例如未被广泛承认的政权可能被视为非法。

三、相关概念辨析

• 伪政权：强调政权不具备正统性，常用于敌对政治实体间的相互否定（如抗日战争时期的伪满洲国）。
• 叛乱政权：指通过武力反抗现有合法政府建立的政权（例：美国南北战争中的南方邦联）。

四、典型历史案例

1. 中国台湾地区政权
   根据一个中国原则和联合国第2758号决议，台湾地区自1949年起不再具有代表中国的合法地位。
2. 法国维希政权
   二战期间德国扶植的傀儡政权，战后被认定为非法。

提示

关于政权合法性的判定涉及复杂的历史、法律和政治因素，建议结合具体案例和权威法律文件进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及决明子薄板组织保险费加运费价背髂肋肌播种者承兑费零耻骨反射初值打孔点矩阵伐木工皮炎负电性元素个体发育合作广告紧密结合技术维护保养铠装电缆空气动力学阔叶美吐根来日方长粒细胞间的例证的确切的蚀镂时态匙突输尿管造影照片特许油铁丝网位数调移错误