
【计】 illegal move
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness
move; remove; ambulate; migrate; shift; transfer; travel
【计】 escapement; move; roaming
【医】 excursion; phoresis; shift; transmigration
"非法移动"在汉英词典中的核心含义是指违反法律、规则或规定而进行的移动或位移。其详细解释可从以下角度展开:
指行为不符合国家法律、行政法规、行业规范或特定场景下的既定规则,具有"不被允许"或"禁止"的性质。
指物体或主体在空间中的位置变化,涵盖物理位移(如车辆、人员移动)或抽象概念(如数据、棋子的转移)。
"非法移动"强调移动行为本身因缺乏合法授权、违反禁令或突破限制而无效或构成违规,例如:
英文常译为"illegal movement" 或"unauthorized movement",具体语境需细分:
侧重违反法律,如:
The illegal movement of endangered species is prohibited.(濒危物种的非法转移被禁止。)
强调未经许可的位移,如:
Unauthorized movement of classified documents violates security protocols.(涉密文件的未授权移动违反安全规定。)
定义"Illegal"为"违反成文法或普通法的行为","Movement"则指"物体物理位置的改变",二者结合构成法律追责的基础依据 。
明确"Illegal Movement"在物权法中的适用性,如擅自移动不动产边界标志物可构成侵权 。
在技术标准中,"unauthorized movement"指未通过安全认证的设备或数据迁移行为 。
领域 | 示例 |
---|---|
法律执法 | 非法移动文物(如盗掘古墓)、非法移动国境线界碑 |
交通运输 | 车辆非法变道、船舶未经许可进入禁航区 |
信息技术 | 非法移动用户隐私数据、未授权转移服务器硬件 |
棋类竞技 | 违反规则移动棋子(如国际象棋中"王车易位"受阻仍强行移动) |
"非法移动"强调位移行为本身违法(如越界移动),而"非法运输"(illegal transportation)侧重物体通过载体被转移的过程(如走私货物)。
"违规操作"(improper operation)涵盖更广的非位移性违规行为(如违规启动设备),而"非法移动"特指位置变更的违法性。
建议结合具体领域(如法律、技术、游戏)进一步细化定义,以精准匹配使用场景。
“非法移动”是一个在不同领域有不同含义的术语,需结合具体语境理解。以下是两个主要方向的解释:
通信领域(GSM网络)
指未经授权的移动设备或用户对通信网络的非法接入行为。例如:
运输安全领域
特指未经许可或违反安全规范的物品运输行为。典型案例包括:
如需更具体的法律定义或技术细节,建议补充具体应用场景。
财产保留权超黑同步讯号出口预付磁化区域电传铃抵押管理反射性运动反应中止腹膜腹肌间积水根据告发关闭自守政策紧急维修禁止旁听橘色的喹啉并喹唑酮零件失败率龙舌兰糖芦笋磨碎设备频谱响应普-哈二氏小体气体张力生产单位会计神圣不可侵犯特里布累氏反应体斯透明更新土地契约