月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

插英文解释翻译、插的近义词、反义词、例句

英语翻译:

insert; interpose; thrust

相关词条:

1.thrusting  2.thrust(force)  3.interpose  4.slipbolt  

例句:

  1. `那麽你是怎麽知道那件事的呢?'?em>遄煳实馈?
    `But how do you know that?' he interposed.
  2. 他把两手入衣袋里。
    He thrust his hands into his pockets.
  3. 她把一张白纸入打字机里。
    She inserted a new sheet of paper into the typewriter.
  4. 她把钥匙入锁中。
    She inserted the key into the lock.
  5. 报纸上有很多入的广告。
    There are many insertions of advertisement in the newspapers.

专业解析

《现代汉语词典(汉英双语版)》中对"插"的动词释义可归纳为三个核心语义层:

  1. 基本义指"扎入或穿入物体内部",对应英文insert/thrust,如"插秧"(transplant rice seedlings);
  2. 引申义表"介入中间",对应interpose/intervene,如"插手他人事务"(meddle in others' affairs);
  3. 技术义特指"连接电源",对应plug in,如"插电启动"(power on by plugging)。

名词用法在《牛津汉英词典》中有两类专业表述:

《中华成语大辞典》收录的习语体现文化内涵:"见缝插针"(seize every opportunity)反映效率观念,"插翅难飞"(no escape route)展现空间意象。商务印书馆《古代汉语字典》显示,篆文字形从手从臿,本义为"刺入农具耕作",印证其农耕文化渊源。

网络扩展解释

“插”是一个汉语常用字,读音为chā,其含义和用法可从多个角度解析:

一、基本释义

  1. 本义
    指将细长或薄片状物体刺入、挤入其他物体中。例如:“插秧”“插花”。
    该义项源自《说文解字》中的解释:“插,刺内也。”。

  2. 引申义

    • 参与、加入:如“插队”“插手”。
    • 临时添加:如“插话”“插曲”。
    • 栽植:如“插枝”“插条”。

二、字形与结构

三、常见组词与用法

组词 含义 例句
插秧 将秧苗栽入水田 农民在春天忙着插秧。
插曲 影视剧中穿插的乐曲;比喻意外事件 这段插曲让剧情更生动。
插叙 写作中插入与主线相关的情节 小说用插叙补充了背景。
插科打诨 戏剧中穿插滑稽动作或语言逗笑 他擅长在表演中插科打诨。

四、文化扩展

五、注意事项

如需更多组词或例句,可参考权威词典(如、6、11)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗示放弃巴西金叶树浸膏差分键控肺气肿胸分娩力图更新后刮擦的含硫锌糊混合组成将盖子固定在塔板上的叉子金融集团金属线绝热器可见光区扩充的操作系统连接存储器脉冲延迟时间脉络区蒙气弥散粕酒羟醛萨莫安双球菌结膜炎受阻旋转双重母音特罗克摩顿氏反射顽石点头未修复的损坏