英语翻译：

【计】 unreasonable message

分词翻译：

不合理的英语翻译：

【法】 beyond reason

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

汉英词典视角下“不合理的信息”详解

1. 核心定义

• 中文解析：

  “不合理的信息”指违背逻辑、常识或客观规律的内容，包括虚假数据、矛盾陈述或缺乏依据的结论。

• 英文对应：

  Unreasonable information（侧重主观判断）或 Irrational information（强调逻辑缺陷）。

2. 权威词典释义

• 《牛津英语词典》：

  “Unreasonable”定义为“不基于理性或公平”（not based on good sense or fairness），适用于信息时指其缺乏合理依据。

• 《韦氏词典》：

  “Irrational”强调“不符合逻辑或推理”（not governed by reason），用于描述信息的内在矛盾性。

3. 应用场景与案例

• 法律领域：合同中的模糊条款可能构成“不合理信息”（unreasonable terms），导致法律纠纷。
• 数据科学：统计偏差产生的数据异常属于“不合理信息”，需通过算法清洗（例：outlier detection）。
• 日常沟通：传播未经证实的谣言即典型的“不合理信息”，可能违反《网络安全法》第二十四条。

4. 识别与规避方法

• 逻辑验证：检查信息是否自洽（如“全年降雨量为负值”违反自然科学规律）。
• 来源追溯：优先采纳权威机构发布的数据（如世界卫生组织疫情报告）。
• 交叉比对：通过多信源印证降低误判风险（例：对比政府公报与学术研究）。

结论

“不合理的信息”本质是违背理性认知的内容，需结合逻辑工具与权威信源辨识。在跨语言交流中，其英文对应词需根据语境选择 unreasonable（主观不合理）或 irrational（客观反逻辑），二者均指向信息可信度的缺失。

---

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries. Definition of unreasonable.
2. Merriam-Webster. Irrational Definition & Meaning.
3. Cambridge Dictionary. Unreasonable vs. Irrational Usage Notes.

网络扩展解释

“不合理的信息”指不符合逻辑、常理或规范的内容，具体可从以下角度理解：

1. 核心含义
   “不合理”指违反常理、逻辑或公认标准（），例如违背事实规律（如“喝水能治癌症”）、逻辑矛盾（如“自相矛盾的数据报告”）或超出普遍认知（如“要求24小时内完成需1个月的工作”）。

2. 延伸特征
   可能包含以下属性（）：

   • 错误性：与客观事实不符（如错误统计数据）
   • 不合法性：违反法律法规（如虚假宣传广告）
   • 不道德性：违背公序良俗（如歧视性言论）

3. 应用场景
   常见于计算机系统（如“unreasonable message”指程序无法识别的异常消息）、日常沟通（如无依据的谣言）或管理决策（如缺乏数据支撑的结论）。

4. 辨析要点
   需注意“不合理”与“不合适”的区别：前者强调本质错误（如违反物理定律），后者指局部不匹配（如用词不当但内容正确）。

示例：某健康文章声称“每天吃5公斤盐可延长寿命”，此信息因违背医学常识而被判定为不合理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】