继续工作英文解释翻译、继续工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 endure

afterwards; continue; follow; succeed; then

add; continue; continuous; extend

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

继续工作由动词“继续”（continue）与名词“工作”（work）构成，指在中断或持续状态下维持原有工作行为。根据《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编），该短语强调动作的连贯性，常见于职场、法律等正式语境。

Continue working
- 牛津高阶英汉双解词典定义："to keep doing a job or activity without stopping"，强调持续性（例：He continued working despite illness）牛津词典。
- 剑桥词典补充："to persist in an employment or task"，隐含主动选择（例：After the break, she continued working on the report）剑桥词典。
Proceed with work
- 柯林斯英语词典释义："to formally advance a project or duty"，侧重程序性推进（例：The committee proceeded with the pending tasks）柯林斯词典。

权威来源：

“继续工作”是一个由动词“继续”和名词“工作”组成的短语，其核心含义是“在原有任务或活动未完成时，保持或重新开始进行”。具体解释如下：

基本定义
“继续”表示动作的连贯性，强调在时间或流程上的延续；“工作”指有目的性的劳动或任务。组合后，该短语指代“不中断当前任务，或短暂停顿后重新投入任务”的状态。
常见使用场景
- 职场场景：如会议结束后回到工位处理未完成的事务，或项目中途休息后接着推进。
- 学习场景：如复习时短暂休息后继续学习计划。
- 日常生活：如家务、手工等事务的持续进行。
与相似短语的差异
- “恢复工作”：通常指因意外中断（如故障、假期）后重新开始，隐含“修复”或“重启”的意味。
- “坚持工作”：侧重克服困难或压力下的持续，带有主观意志色彩。
- “继续工作” 更中性，仅描述动作的延续性。
延伸含义
在特定语境中可能隐含“不放弃”“保持专注”的态度，例如领导鼓励团队时说“大家继续工作”，既指任务延续，也暗示需保持效率。

若需进一步探讨该短语在具体领域（如法律条文、心理学）中的特殊用法，可提供更多上下文以便补充分析。