肥大性炎英文解釋翻譯、肥大性炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypertrophic inflammation

分詞翻譯：

肥大的英語翻譯：

dilatancy; obesity; portliness
【醫】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

肥大性炎（Hypertrophic Inflammation）是病理學術語，指伴隨組織或器官異常增生的炎症反應，其核心特征為細胞體積增大（肥大）或數量增多（增生）。該術語在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為“炎症過程中伴隨實質細胞或間質細胞體積擴大的病理改變”，而《Stedman's Medical Dictionary》進一步指出其常見于慢性炎症環境，例如長期機械刺激或免疫異常導緻的代償性增生。

臨床實踐中，肥大性炎可分為兩種亞型：

原發性肥大：如肥厚性胃炎（Hypertrophic Gastritis），表現為胃黏膜腺體增生，可能由幽門螺杆菌感染或自身免疫機制引發（參考《Robbins Basic Pathology》病理機制分類。
繼發性肥大：如骨關節炎中的滑膜增生，多因關節長期磨損引發炎症因子（如IL-1β、TNF-α）持續刺激所緻（《默克診療手冊》關節病變章節。

國際疾病分類（ICD-11）将其編碼為FA20.0，世界衛生組織官網的疾病條目庫顯示該病變可能伴隨纖維化或功能代償性改變。

網絡擴展解釋

肥大性炎是醫學中對某些器官或組織因慢性炎症刺激導緻異常增生病變的統稱，常見于以下兩種疾病：

一、肥大性胃炎

肥大性胃炎是指胃黏膜因長期炎症刺激導緻細胞過度增生，可能形成腺瘤樣息肉并增加癌變風險。

病因：與非甾體抗炎藥長期使用、幽門螺杆菌感染等因素相關，炎症反複損傷胃黏膜屏障。
症狀：上腹部不適、飽脹、惡心、嘔吐及食欲減退，嚴重時可能伴隨胃痙攣或脫水。
治療建議：需通過胃鏡确診，結合抑酸藥物（如質子泵抑制劑）和生活方式調整（如避免刺激性飲食）。

二、肥大性脊椎炎（肥大性脊柱炎）

這是脊椎退行性病變，表現為椎體骨質增生、韌帶鈣化及椎間盤退變。

病因：與年齡增長、遺傳、慢性勞損或急性外傷有關，本質是脊椎關節軟骨損傷後異常修複。
症狀：腰背疼痛、晨僵、活動受限，嚴重時壓迫神經導緻下肢麻木或間歇性跛行。
治療建議：以抗炎鎮痛（如塞來昔布）、物理治療為主，嚴重者需手術解除神經壓迫。

兩者的核心區别

肥大性胃炎主要影響消化系統，而肥大性脊椎炎屬于骨骼退行性疾病。若出現相關症狀，建議及時就醫明确診斷。