睡茄碱英文解释翻译、睡茄碱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 withanine

couch; doss; pound one's ear; rest; sleep

【化】 solanine

睡茄碱（Withanolide）是一类具有甾体内酯结构的天然化合物，主要存在于茄科植物睡茄（Withania somnifera）中。其化学式为C₂₈H₃₈O₆，核心结构由麦角甾烷骨架与内酯环结合形成，分子量约470.6 g/mol。

药理研究显示，睡茄碱可通过调控NF-κB和Nrf2信号通路发挥抗炎作用（《国际免疫药理学》2019），同时能增强线粒体功能，改善氧化应激损伤（《细胞应激与伴侣蛋白》2020）。临床前试验证实其具有神经保护和抗焦虑潜力，可能与γ-氨基丁酸受体调节有关。

该成分被广泛应用于以下领域：

毒理学数据表明，睡茄碱在小鼠模型中的LD50为1260 mg/kg（经口），提示其治疗窗较宽。但孕妇使用可能影响胎儿甲状腺发育，加拿大卫生部已发布相关警示公告。

关于“睡茄碱”的解释需要结合不同来源进行辨析：

术语辨析
- 根据，拼音“shuì qié jiǎn”对应的英文翻译为withanine，但该名称在其他学术资料中较少见，可能属于早期非标准译名。
- 其他网页（、、）提到的茄碱（Solanine），即龙葵碱，是茄科植物中广泛存在的毒素，与“睡茄碱”名称相近但指向不同物质。
可能存在的混淆
- 植物关联性：“睡茄”可能指代茄科植物Withania somnifera（南非醉茄），其活性成分为醉茄内酯（withanolides），而非withanine。
- 翻译误差：的翻译可能存在音译错误，将“睡茄”（Withania属植物）与“茄碱”（Solanine）混用。
若指茄碱（Solanine）
- 化学特性：糖苷生物碱，含α、β、γ三种主要形式，熔点约285℃（分解），难溶于水。
- 毒性机制：通过破坏线粒体膜电位诱导细胞凋亡，抑制胆碱酯酶活性。
- 中毒症状：轻则恶心、腹泻，重则呼吸困难、昏迷，未成熟马铃薯中含量较高。
建议若需讨论茄科植物毒素，建议使用通用术语龙葵碱/茄碱（Solanine）；若特指南非醉茄成分，应核实是否为醉茄内酯（withanolides）。学术文献中暂未广泛使用“睡茄碱”这一译名，可能存在术语混淆，需结合具体语境确认。