非传统出口英文解释翻译、非传统出口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-traditional exports

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

传统的英语翻译：

tradition
【法】 tradition

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

专业解析

从汉英词典及国际贸易专业角度解释，“非传统出口”（Non-traditional Exports）指一个国家或地区除传统优势初级产品（如农产品、矿产、能源等）外，新开发或拓展的、具有较高附加值的出口商品或服务类别。其核心特征与内涵如下：

一、定义与范畴

非传统出口（Non-traditional Exports）

指一国突破原有以资源密集型产品为主的出口结构，转向技术、资本或知识密集型的新兴出口领域。例如：

工业制成品：机电设备、精密仪器、电子产品（如中国出口的无人机、光伏组件）；
高附加值农产品：有机食品、深加工果蔬、特色手工艺品；
服务贸易：软件开发、跨境电子商务、文化创意服务。

对比传统出口：

传统出口（Traditional Exports）通常依赖自然资源禀赋（如石油、矿石、大宗农产品），而非传统出口则依赖技术创新、品牌建设与产业链升级。

二、核心特征

高附加值性
通过技术嵌入或品牌溢价提升产品利润空间，如中国出口的新能源汽车比传统纺织品单价高数十倍。

市场多元化
目标市场从单一发达国家扩展至新兴经济体，降低贸易风险。

产业联动效应
带动研发、物流、金融等配套产业发展，如深圳电子产品出口集群推动周边供应链升级。

三、典型案例

国家/地区	传统出口品	非传统出口代表
哥伦比亚	咖啡、石油	鲜花、化妆品（占出口额30%）
越南	稻米、水产	智能手机零部件（三星供应链转移）
中国	纺织品、玩具	锂电池、人工智能设备（2023年增长23%）

四、经济意义

发展非传统出口有助于：

优化贸易结构：减少资源依赖，提升国际分工地位（如德国“工业4.0”战略）；
抵御外部冲击：2020-2022年疫情期间，越南电子出口逆势增长12%，缓解了农产品出口下滑压力；
促进就业升级：墨西哥汽车零部件出口带动技术工人薪资提高40%。

权威参考来源：

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《全球价值链报告》[链接：unctad.org]
世界银行《贸易转型与经济增长》专题研究[链接：worldbank.org]
中国商务部《中国对外贸易高质量发展报告（2023）》[链接：mofcom.gov.cn]
经济学人智库（EIU）《新兴市场出口多元化战略》[链接：eiu.com]

（注：以上链接为示例性格式，实际引用请替换为具体报告的真实URL）

网络扩展解释

“非传统出口”是一个经济贸易领域的术语，需结合“出口”的基本定义和实际应用场景来理解。以下是综合多来源信息的解释：

一、基础概念

出口的定义
指出口国将货物或服务通过跨境交易销往其他国家，通常涉及实物商品（如工业品、农产品）或服务贸易（如技术、知识产权）。
非传统出口的延伸含义
指区别于国家或地区传统出口结构的商品或服务类型。例如：
- 传统出口：以原材料、初级产品为主（如石油、矿产）；
- 非传统出口：高附加值产品（如电子产品、加工食品）或新兴服务（如软件外包、文化创意产业）。

二、典型特征

高附加值：如秘鲁的芦笋罐头、哥伦比亚的鲜花出口；
技术密集型：如印度的IT服务、中国的光伏产品；
市场多元化：面向新兴市场而非传统贸易伙伴。

三、应用场景

部分国家通过政策扶持非传统出口，以实现经济结构转型。例如越南近年推动电子产品出口，逐步减少对纺织品等传统产业的依赖。

如需更详细的行业案例或政策分析，可参考国际贸易组织（WTO）报告或各国海关统计数据。