澄清桶英文解释翻译、澄清桶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 settle tank

分词翻译：

澄清的英语翻译：

clarify; clear; defecate; fine; transparent; clarification; defecation
【计】 disambiguation
【化】 clarification; defecation
【医】 clarification; clear; defecation

桶的英语翻译：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

专业解析

"澄清桶"在汉英词典中的专业解释及技术含义如下：

一、基础定义

澄清桶（Clarifier Tank）是水处理或化工流程中用于固液分离的容器设备。其核心功能是通过重力沉降原理，分离液体中的悬浮固体颗粒，实现液体澄清化。该术语在《英汉化学工程词汇》（化学工业出版社）中明确译为 Clarifier 或 Settling Tank 。

二、工作原理与技术特性

沉降分离机制
浑浊液体在桶内低速流动时，悬浮固体因密度差异自然沉降至底部，形成污泥层。澄清后的上清液从溢流堰排出，符合《给水排水设计手册》（中国建筑工业出版社）对重力沉降设备的描述。

结构设计要素
典型澄清桶包含进水管、中心导流筒、斜板/斜管填料（加速沉降）、刮泥机（清除底部污泥）及溢流槽。此类设计在《环境工程学》（高等教育出版社）中被列为标准固液分离装置。

三、工业应用场景

污水处理厂：用于初沉池和二沉池，去除SS（悬浮物）及部分COD（化学需氧量），符合《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918-2002）工艺要求。
食品饮料行业：果汁、啤酒等生产中的杂质沉降工序，参考《食品工业技术装备》（轻工业出版社）的分离设备章节。
矿业冶金：矿物浮选后的浆液分离，见《矿物加工工程设计手册》（冶金工业出版社）。

四、相关术语辨析

与"沉淀池"（Sedimentation Tank）的区别：澄清桶通常配备动态刮泥装置和优化流态设计，沉降效率高于传统静态沉淀池（《水处理工程》，清华大学出版社）。
英文近义词：Clarifier（强调澄清功能）、Settler（侧重沉降过程）、Thickener（兼具污泥浓缩功能）。

权威来源索引

《英汉化学工程词汇》（第三版），化学工业出版社，2015
《给水排水设计手册·第5册：城镇排水》，中国建筑工业出版社，2017
《环境工程学》（第四版），蒋展鹏主编，高等教育出版社，2020
《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918-2002），生态环境部
《食品工业技术装备》（第二版），张裕中主编，轻工业出版社，2018
《矿物加工工程设计手册》，于春梅等编著，冶金工业出版社，2016
《水处理工程》（第三版），顾夏声等著，清华大学出版社，2019

网络扩展解释

澄清桶是化工及污水处理领域中的关键设备，主要用于固液分离和悬浮物沉淀。以下是其详细解析：

一、基本定义

澄清桶是一种圆柱形容器，通过重力沉降或絮凝作用实现液体与固体颗粒的分离。其名称中的“桶”指代其容器属性，通常由金属、塑料或混凝土制成，具有较大深度和特定结构设计。

二、核心功能与原理

固液分离
在化工生产（如制碱、盐水处理）中，通过加入助沉剂使悬浮颗粒（如钙、镁离子）凝集下沉，清液从顶部溢流槽排出。
絮凝沉淀
在污水处理中，利用絮凝剂与杂质结合形成较大絮体，加速沉降过程，并通过刮泥装置排出底部污泥。

三、典型应用场景

制碱工艺
如氨母液Ⅱ的泥浆澄清，清液用于碳酸氢钠生成（联碱法生产）。
污水处理
去除污水中的有机物和悬浮物，保障出水水质。
盐水精制
在烧碱生产的一次盐水工序中，分离钙、镁等不溶物。

四、结构设计与优化

关键组件：包括桶体、搅耙刮泥装置、减速传动系统等。
改进方向：
- 传统多层搅耙结构存在功耗高、噪音大问题，需简化设计；
- 加强搅拌机连接处强度，避免断裂导致电机损坏；
- 优化地基处理以提高设备稳定性。

五、性能影响因素

澄清效率与桶体直径（决定澄清面积）、搅拌速度、絮凝剂效果及污泥排出频率密切相关。例如，直径越大，单位时间处理量越高。

如需进一步了解具体应用案例或技术参数，可参考（联碱工艺）、（污水处理）及（盐水精制）的原始资料。