倒塌英文解释翻译、倒塌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

collapse; break down; come down; fall in; topple; tumble
【化】 collapse

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

cave in; collapse; fall down; sink

"倒塌"作为建筑领域专业术语，指建筑物或构筑物因结构失效导致的整体或局部破坏性垮塌现象。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的定义，该词对应英语"collapse"，特指"因支撑结构失效导致的突然或渐进式建筑损毁"。

从工程力学角度分析，倒塌可分为两种模式：

渐进式倒塌（Progressive Collapse）：局部构件失效引发连锁反应，最终导致整体结构破坏，该概念最早由美国国家标准技术研究院（NIST）在建筑规范中提出
瞬时倒塌（Instantaneous Collapse）：由地震、爆炸等突发荷载引起的瞬间结构失效，其力学模型符合公式：
$$

F{cr} = frac{pi EI}{(KL)}

$$

其中$F{cr}$为临界屈曲荷载，$E$为弹性模量，$I$为截面惯性矩，$K$为有效长度系数，$L$为实际长度。

在建筑材料领域，中国《建筑结构可靠性设计统一标准》（GB50068-2018）规定结构抗倒塌设计的荷载组合应满足：

1.2D + 1.0L + 0.2S

式中$D$为永久荷载，$L$为可变荷载，$S$为偶然荷载。

国际建筑规范IBC 2021第16章特别强调，重要公共建筑的抗连续倒塌设计应满足"局部构件移除后剩余结构保持稳定"的要求。世界卫生组织（WHO）的建筑安全报告显示，采用合理抗震设计的建筑可使倒塌概率降低60%以上。

中国建筑工业出版社

International Building Code 2021

WHO Global Status Report on Road Safety 2023

“倒塌”是一个动词，指建筑物、构造物或其他物体因失去支撑或承受不住外力而突然倒下、损毁的现象。以下是详细解释：

基本含义
指物体（尤其是人工建造的结构）因结构失效、外力冲击（如地震、爆炸）、年久失修等原因，从原本的直立状态变为散落或倾倒的状态。例如：“地震导致房屋倒塌”“桥梁因洪水冲击而倒塌”。
引申用法
可比喻抽象事物的崩溃或失败，如政权、经济体系、计划等。例如：“公司资金链断裂后，商业帝国一夜倒塌”“信任的倒塌往往源于长期矛盾”。
近义词辨析
- 坍塌：强调塌陷过程，多用于自然地质结构（如山体坍塌）。
- 崩塌：侧重突然性，如“雪崩导致山石崩塌”。
- 垮塌：与“倒塌”接近，但更口语化。
语法特点
- 作不及物动词：直接描述主体状态（如“墙壁倒塌了”）。
- 作及物动词时需搭配使动因素（如“台风倒塌了广告牌”）。
相关领域应用
在工程学中，“倒塌”涉及结构力学分析；在灾害管理中，需评估建筑抗震等级以防止倒塌风险。

示例补充：