非常务董事英文解释翻译、非常务董事的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-executive director

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【经】 executive director

非常务董事（Non-Executive Director，简称NED）是指不参与企业日常经营管理，但在董事会中行使决策与监督职能的独立成员。其核心特征为外部性和独立性，通常由具备行业经验或专业背景的人士担任，主要职责包括：

战略监督：通过参与董事会会议，对公司的重大战略决策（如财务规划、高管任命）进行独立评估，确保管理层行为符合股东利益（参考《香港联合交易所有限公司证券上市规则》附录14《企业管治守则》）。
风险管理：识别潜在经营风险，监督内部控制体系的有效性。中国证监会《上市公司治理准则》第38条明确要求非执行董事对上市公司关联交易等特殊事项发表独立意见。
利益平衡：作为独立于管理层的第三方，协调股东、员工与社会公众之间的权益关系。英国《公司治理准则》将此类角色定位为“避免内部人控制”的关键机制。
合规审查：依据《中华人民共和国公司法》第108条，非执行董事需对定期报告的真实性、准确性承担法定审核义务，防范财务舞弊行为。

与非执行董事相对的常务董事（Executive Director）则直接参与日常运营管理，两者在职能分离上形成公司治理的制衡结构。世界银行《公司治理行为报告》指出，成熟市场中非执行董事占比普遍超过50%，这是优化决策质量的重要指标。

非常务董事（又称非执行董事）是公司董事会的成员之一，其核心特征在于不参与公司日常经营管理，主要承担监督与决策职能。以下是详细解释：

基本定义
非常务董事不在公司经理层担任日常职务，仅通过董事会参与公司重大决策，如战略制定、财务监督等。他们通常以外部专家或独立人士身份加入董事会。
核心职责
- 监督与制衡：对执行董事（即参与日常管理的董事）进行独立监督，防止利益冲突，确保管理层决策符合全体股东利益。
- 风险控制：参与审计、薪酬等关键委员会，评估公司风险管理和合规性。
- 战略建议：凭借行业经验为长期战略提供专业意见。

非常务董事可分为两类：

非常务董事常见于上市公司或大型企业，尤其在需要加强公司治理、平衡股东利益时引入。例如，在收购、关联交易等存在利益冲突的决策中，独立非执行董事需组成独立小组行使监督权。

非常务董事通过独立性和专业性保障公司决策的公正性与长期价值，是现代企业治理结构中的重要制衡力量。如需进一步了解其法律义务或案例，可参考权威法律文库或上市公司治理报告。