根据他人的权利英文解释翻译、根据他人的权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jure representationis

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

他人的英语翻译：

other

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

专业解析

在汉英法律词典中，“根据他人的权利”对应的英文表述为“jūyú tārén de quánlì”，其核心含义指个体或组织行使某项权益时，该权益的合法性来源于第三方已确立的法定权利或契约授权。此概念常见于物权法、知识产权及合同法领域，包含三层法律要素：

权利派生性
权利主体并非原始权利人，而是通过法律行为（如许可、转让）或法律关系（如继承、委托）获得行使资格。例如，专利被许可人依据《中华人民共和国专利法》第十二条实施发明创造时，其权利基础源自专利权人的原始排他权。
行为受限性
权利行使范围受制于原始权利条款，如《民法典》第三百四十条明确用益物权人不得损害所有权人权益。这种限制在Black's Law Dictionary（第11版）中被定义为“derivative right”，强调派生权利的从属特征。
时效关联性
派生权利的存续期通常依附于原权利有效性。联合国《世界人权宣言》第二十九条第二款指出，个人权利行使需尊重他人权利边界，该原则在Common Law体系中体现为“rights appurtenant”理论。

网络扩展解释

“根据他人的权利”这一表述通常指在行使自身行为或主张时，需要以他人合法或道德认可的权利为基础，并避免侵犯他人的正当权益。以下是关键点的解释：

1.权利的本质与来源

权利可理解为一种资格或主张，即个体在特定社会关系中应得的价值回报（）。例如，法律赋予公民财产权、隐私权等，这些权利具有正当性和合法性（）。
提到，权利意味着“可以”，而义务对应“不可以”，即他人需尊重你的权利，反之亦然。

2.与他人的权利关系

相互制约性：权利并非绝对。例如，言论自由权需以不侵犯他人名誉权为前提，体现了权利行使的边界。
义务的对应性：根据，权利与义务共生。当他人享有权利时，其他主体需履行不干涉的义务（如不盗窃他人财产）。

3.实际应用场景

法律行为：签订合同时需确保条款不侵犯对方法定权利（如劳动法中的休息权）。
日常互动：使用公共设施时需考虑他人使用权，避免独占资源。

4.道德与法律的结合

即使某些权利未被法律明文规定（如道德层面的尊重），仍可能需“根据他人的权利”调整行为，体现社会共识。

“根据他人的权利”强调在行使自身自由时，需以他人合法或合理权益为边界，通过法律和道德的双重约束实现社会关系的平衡。如需进一步了解权利分类或具体案例，可参考法学或伦理学资料扩充学习。