关境英文解释翻译、关境的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customs boundary; customs frontier

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【医】 make

area; border; condition; territory

关境（customs territory）指一国海关法适用的领土范围，是国际海关和贸易领域的核心概念，其范围可能与政治国境不完全重合。根据海关法规定，关境是国家行使关税主权、实施进出口管制和征收关税的地理区域。以下为详细解释：

法律定义与范围
关境由主权国家或关税同盟（如欧盟）依法划定，海关在此区域内对进出口货物实施监管、征税及统计。例如，中国关境不包括香港、澳门等单独关税区，而欧盟成员国组成统一关境（参考《中华人民共和国海关法》第二条；WTO《贸易便利化协定》术语定义）。
与国境的区别
国境（national territory）侧重政治主权边界，关境则聚焦关税管辖范围。若一国存在自由贸易区、保税港或加入关税同盟（如欧盟），其关境可能小于或大于国境。典型案例如欧盟27国形成单一关境，货物在成员国间流动不视为进出口（世界海关组织《京都公约》附件）。
核心职能
在关境内，海关依法行使以下权力：
- 征收关税及进口环节税
- 执行进出口禁令和限制（如濒危物种保护）
- 监管货物通关流程与贸易统计
- 打击走私等跨境违法行为（依据《海关法》第五、六条）。
国际标准术语
英文术语"customs territory"被世界贸易组织（WTO）及《国际货物买卖合同公约》（CISG）采用，定义为"适用独立关税制度的领土区域"，强调其经济属性而非政治边界（WTO官网术语库；联合国贸易法委员会文件）。

权威来源：

中国海关总署《中华人民共和国海关法》

世界贸易组织《贸易便利化协定》（Agreement on Trade Facilitation）

世界海关组织《关于简化和协调海关制度的国际公约》（京都公约）

以下是关于“关境”的详细解释，综合多个权威来源整理而成：

关境，又称“关税国境”或“海关境界”，是指一国海关法令实施的领土范围。其核心特征为执行统一的海关法规和关税政策，与国境（国家地理边界）既可能重合，也可能存在差异。

如需进一步了解关境的具体应用场景或法律条款，可参考海关总署官网或《国际贸易术语解释通则》。