非常决议案英文解释翻译、非常决议案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 extraordinary resolution

分词翻译：

非常的英语翻译：

very; extraordinary; greatly; highly; in the extreme; rare; special; super
unusual

决议的英语翻译：

resolution
【经】 decision; resolution

案的英语翻译：

case; desk; file; law case; record; table

专业解析

非常决议案（Extraordinary Resolution）是公司法中的特定术语，指需经股东会议以更高表决比例通过的决议案。其核心特征包括：

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国公司法》第103条，非常决议案需经出席会议股东所持表决权的三分之二以上通过，区别于普通决议案的过半数通过标准。此类决议通常涉及公司重大事项变更，如修改章程、增减注册资本、合并分立等（来源：全国人民代表大会《公司法》释义）。

二、英文术语解析

英文对应术语为"Extraordinary Resolution"，强调其超出常规决议的特殊性。布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）将其定义为："A resolution passed by a significantly larger majority than normally required, typically for fundamental corporate changes."（来源：Black's Law Dictionary, 11th ed.）

三、程序与效力

表决门槛：需满足法定或章程规定的特别多数决（如2/3或3/4），体现决策审慎性。
适用范围：适用于公司结构性变更，例如解散清算（《公司法》第180条）、重大资产重组等。
法律效力：一经通过即对公司及全体股东具有强制约束力，且需依法向登记机关备案公示（来源：国务院《公司登记管理条例》）。

四、与普通决议案的区别

对比项	非常决议案	普通决议案
表决比例	≥2/3表决权通过	>1/2表决权通过
事项重要性	涉及公司存续或根本结构	常规经营事项
法律程序	需提前公告特别会议议程	常规会议程序即可

权威参考来源

全国人民代表大会：《中华人民共和国公司法》条文及释义（www.npc.gov.cn）
国务院：《中华人民共和国公司登记管理条例》（www.gov.cn）
《元照英美法词典》：法律出版社，2003年版（"Extraordinary Resolution"词条）

网络扩展解释

“非常决议案”并非标准法律术语，但结合“决议”的基本定义和常见用法，可以推断其含义及特点如下：

核心定义
根据和，“决议”指经会议讨论并表决通过的决定。而“非常决议案”通常指在特殊或紧急情况下提出的决议，可能涉及重大事项或需特殊程序处理。
典型特征
- 紧急性：用于处理突发或紧急事务，如危机应对、临时政策调整等。
- 高表决门槛：可能要求更高比例的通过票数（如三分之二多数），区别于普通决议的简单多数。
- 程序特殊性：可能跳过常规流程，例如缩短讨论时间或加快表决进程。
应用场景举例
在部分国家的立法机构中，类似概念可见于：
- 韩国国会：紧急议案需在24小时内处理；
- 企业治理：公司章程可能规定特定事项需“特别决议”通过。
注意事项
该术语的具体定义因不同机构或法规而异，需结合具体上下文（如组织章程、国家法律）确认其法律效力和执行细则。

建议查阅相关机构的正式文件或法律条文，以获取“非常决议案”在特定场景中的准确定义。