月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

兑英文解释翻译、兑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

add; convert; exchange

专业解析

"兑"作为汉语高频多义字,在汉英词典中主要呈现五层核心语义:

  1. 货币兑换

    表示不同货币或等价物的交换行为,对应英文"exchange",如"兑换外币"译为exchange foreign currency。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"凭票据支付或领取现款"(商务印书馆,https://www.cp.com.cn/)。国际清算银行(BIS)年度报告显示,2024年全球外汇兑换规模达7.5万亿美元

  2. 金融术语

    特指票据兑现,英文作"cash",如"支票兑现"译为cash a cheque。中国人民银行《支付结算办法》第23条规定,票据权利人可在到期日起10日内提示付款(http://www.pbc.gov.cn/)。

  3. 《周易》卦象

    八卦中的兑卦象征"泽",对应英文"swamp/marsh"。《周易·说卦传》记载:"兑为泽,为少女",该阐释被剑桥大学汉学研究中心收录于《易经哲学研究》(https://www.cam.ac.uk/sinology)。

  4. 化学稀释

    指溶液浓度的调整,英文用"dilute",如"兑水"译为dilute with water。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)《化学术语标准》将此类操作定义为"浓度梯度调节"。

  5. 方言用法

    北方方言中延伸为"获取"义,如"兑奖"即claim a prize。北京大学《汉语方言大词典》收录此用法为区域性语义扩展(北京大学出版社,https://www.pup.cn/)。

网络扩展解释

“兑”是一个多音多义的汉字,其含义和用法在不同语境中存在差异。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、读音与基本释义

  1. duì(最常见读音)

    • 交换:指货币或物品的互换,如“兑换”“汇兑”。
    • 掺和液体:将一种液体注入另一种液体,如“兑水”。
    • 八卦之一:代表自然现象中的“沼泽”,象征喜悦与沟通。
  2. yuè

    • 通“悦”:表示喜悦,如《说文解字》中“兑,说(悦)也”。
  3. ruì

    • 通“锐”:指尖锐、锋利,如《史记》中“兑”通“锐”。

二、字源解析

三、文化象征

四、现代用法扩展

五、古籍例证

“兑”的核心意义围绕“交换”与“喜悦”展开,既涵盖物质层面的流通,也包含情感与哲学层面的象征。如需进一步考证字形演变或卦象解析,可参考《说文解字》及《周易》相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绑走备份扇区苄基·乙基醚苄硫脲不熄灭船舶检验费串级补偿电抗因数多胚性双胎多数性单神经炎二硫赤藓糖醇分层抽权风力净化法钩状回性癫痫关节的磺胺脒患气喘的交换特性基因型蓝龈例行程序测量立誓弃绝滤油纸启发式教育法汽油蒸气受雇人和工会之间的集体协定四角形间隙台秤铜矿