放射性核素迁移英文解释翻译、放射性核素迁移的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radionuclide migration

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

nuclein
【化】 nuclein; nuclide
【医】 nuclein; nucleo-; nuclide

migrate; move; removal; remove; transfer; transference; transplant
【计】 migration
【化】 migration
【医】 translation

放射性核素迁移（radionuclide migration）指放射性核素在自然或人工环境介质中因物理、化学及生物作用产生的空间位置转移现象。该过程涉及核素在不同介质（如岩石、土壤、水体）中的溶解、吸附、扩散及输运行为，是核安全评估和环境污染防控的核心研究对象。

从作用机制来看，迁移过程受多重因素影响：

当前研究主要聚焦于深层地质处置库的屏障系统效能验证，中国原子能科学研究院的膨润土阻滞实验表明，U-238在压实黏土中的扩散系数可降低至$1.2times10^{-11}$ m²/s量级。日本东海村核设施监测数据显示，Cs-137在砂质土层中的迁移速率较花岗岩基质快3个数量级。

在工程实践中，迁移模型构建需整合达西定律与菲克扩散定律： $$ J = -Dfrac{partial C}{partial x} + vC $$ 其中$J$为通量，$D$为扩散系数，$v$为孔隙水流速。该方程被纳入国际公认的GoldSim模拟平台用于长期安全评估。

放射性核素迁移是指放射性核素（即不稳定的原子核，能自发衰变并释放射线）在自然或人工环境中的移动过程，包括其在介质中的吸附、滞留、扩散及随地下水等流体的运移行为。以下是详细解释：

放射性核素迁移主要研究核素在工程屏障（如混凝土、金属容器）和地质屏障（如土壤、岩石）中的动态行为。其核心关注核素从源头（如核废料）向周围环境的扩散路径及速率，是核安全与环境保护的关键课题。

放射性核素迁移是一个多学科交叉领域，涉及地质学、化学、环境科学等，其研究对保障核能安全利用和减少环境污染至关重要。如需更全面的技术细节，可参考来源。