英语翻译：

fatso; fatty

相关词条：

1.butterball  2.fattypuff  3.lard-bucket  4.tub  5.fatso  6.Crisco  7.chubby  

例句：

1. 我在公共汽车上，一边一个胖子把我夹在中间不能动。
   I sandwiched myself between two fat men on the bus.
2. 你怎麽敢叫我胖子！
   How dare you call me fat!
3. 那个胖子坐下时，旧椅子发出嘎吱的响声。
   The old chair gave a groan when the fat man sat down on it.
4. 那个胖子经常大吃甜食。
   The fat man gorged himself constantly with enormous desserts.
5. 胖子肥胖的人或胖得可爱的人
   A chubby or fat person.

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

“胖子”在汉英词典中的核心定义为“体型肥胖的人”，属于汉语口语化表达，常带有非正式或调侃的语境色彩。其英文对应词可参考《牛津高阶英汉双解词典》中“fatty”（非正式用法，含贬义）或《剑桥词典》中“overweight person”（中性描述）。

该词在现代汉语中呈现三个语言学特征：

1. 构词逻辑：偏正结构，“胖”为形容词性语素，“子”为名词后缀，符合《现代汉语词典》对人物特征类口语词的构词规范
2. 语用演变：20世纪90年代后逐渐被“超重人士”“肥胖群体”等医学中性词汇取代，反映社会对体形认知的进步，此趋势可见于《中国语言生活状况报告》
3. 跨文化差异：相较于英语“chubby”（略带可爱义）、“obese”（临床术语）等分层表述，汉语“胖子”的语义覆盖范围更广，此对比分析见《对比语言学概论》

需特别注意该词在跨文化交流中的敏感性，世界卫生组织建议在正式语境使用“people with obesity”等非歧视性表述。

网络扩展解释

“胖子”是对体重过重或体形宽硕者的俗称，具体解释如下：

1.基本定义

• 词义：指体内脂肪堆积过多、体型肥胖的人。
• 拼音与结构：拼音为“pàng zi”，由左右结构的“胖”和独体结构的“子”组成。

2.医学背景

• 成因：因能量过剩，脂肪在皮下堆积形成肥胖。世界卫生组织（WHO）于1948年将肥胖列为慢性代谢性疾病。
• 健康视角：现代医学认为肥胖本身并非疾病，但可能引发其他健康问题，如心血管疾病等。

3.语境与用法

• 例句：
  • “父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。”（朱自清《背影》）
  • “那个教授是个大胖子。”（日常口语）
• 语用：通常为中性描述，但可能因语境带有调侃或贬义色彩。

4.反义词与相关词

• 反义词：瘦子。
• 关联概念：减肥（通过控制饮食、运动或手术减少脂肪堆积）。

5.文化与社会视角

• 历史记载：古代文献如《儒林外史》已使用该词描述人物体型。
• 社会态度：需注意避免因体型对他人进行不当评价，倡导健康体态观念。

如需进一步了解肥胖的医学标准或减肥方法，可参考权威健康机构发布的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全螺栓苯胺树脂丙烯酰氨彩色放射自显影法插接板式计算机凋而不落的顶上叶尖波匹配显示硷的基林技术投入系数表局部免疫诀绝对安培可研制的零星分配硫酸铀酰氯醛乌拉坦明暗模裂脑紫癜平均宽度葡萄糖肉汤商业精神输出断言透风图元文件