试验技术规范英文解释翻译、试验技术规范的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 test requirement specification

分词翻译：

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

技术规范的英语翻译：

【计】 technical manual
【化】 specification
【经】 technical specifications

专业解析

试验技术规范（Test Technical Specification）是指导实验活动执行的系统性文件，其核心作用在于通过标准化的操作流程和性能指标，确保试验结果的可重复性与可信度。该术语在工程、制造业及科研领域具有广泛适用性，例如航空航天领域的GJB 9001C-2017《装备质量管理体系要求》和ISO/IEC 17025:2017《检测和校准实验室能力的通用要求》均对其应用场景作出明确规定。

从技术构成角度分析，试验技术规范通常包含三大核心要素：

试验对象参数：明确受试设备或材料的物理、化学特性边界值，如温度耐受范围、载荷极限等；
方法学框架：规定试验设备选型标准（参照ASTM E8/E8M-22a金属材料拉伸试验标准及数据采集频率；
验收准则：建立量化评估体系，包括误差允许阈值和失效判定规则。

该规范的制定需遵循中国国家标准化管理委员会（SAC）发布的GB/T 19001-2016《质量管理体系要求》中关于过程控制的相关条款，确保从试验设计到报告生成的全周期可追溯性。在新能源领域，NEA/GS 001-2022《光伏组件加速老化试验规程》展示了该规范在特定行业中的具体实施范式。

网络扩展解释

试验技术规范是指为确保试验活动的科学性、可靠性和可重复性，针对特定试验项目或流程制定的技术准则和操作标准。它结合了技术规范的一般要求和试验活动的特殊性，主要包含以下核心内容：

定义与性质
- 试验技术规范属于技术规范的分支，是规定试验条件、方法和要求的文件。与技术规范的区别在于，它更聚焦试验场景，强调对试验对象、环境、步骤的标准化管理。
核心内容
- 试验条件：明确温度、湿度、气压等环境参数要求（如材料试验需规定恒温25℃±1℃）；
- 操作程序：详细描述样品制备、设备校准、数据采集等步骤，例如电子元件老化试验需规定通电时长与电压波动范围；
- 仪器与试剂：指定试验设备型号（如光谱仪精度需达0.1nm）及试剂纯度等级（如化学试验用分析纯试剂）；
- 结果判定：设定合格标准（如金属拉伸强度≥500MPa为合格）及异常数据处理方法。
与相关概念的区别
- 技术规范：涵盖产品全生命周期的技术要求，而试验规范仅针对试验环节；
- 检验规范：侧重将技术指标转化为可测量的检验方法，如将"耐高温"转化为烘箱试验步骤。
法律效力
- 当试验技术规范被法规引用时（如GB/T国家标准），即成为强制性要求；未纳入法规的属于推荐性标准，但行业内部仍需遵守以保障试验结果公信力。

典型案例：在药品研发中，试验技术规范会规定溶出度试验需使用特定转速的溶出仪（如50转/分钟）、模拟胃液配方及采样时间点，确保不同实验室数据可比性。