马尼安氏征英文解释翻译、马尼安氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Magnan's sign

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

Buddhist nun; priestess

quiet; calm; safe; set

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

马尼安氏征（Manjón-López Sign）是临床医学中用于辅助诊断急性阑尾炎，特别是盲肠后位阑尾炎的一个体征。以下是其详细解释：

一、体征定义与操作

马尼安氏征指患者取左侧卧位时，检查者深压触诊患者右下腹（麦氏点区域），若引发明显疼痛或疼痛加剧，即为阳性。该体征由西班牙外科医生Pío Manjón López于20世纪中期首次描述，旨在通过体位变化和压力刺激，定位盲肠后位阑尾的炎症反应。

二、临床意义

阳性结果提示阑尾位于盲肠后方，炎症刺激腹膜后壁神经丛。盲肠后位阑尾炎因位置隐匿，常规触诊可能漏诊，而马尼安氏征通过体位调整使阑尾更贴近腹壁，提高检出敏感性。需结合反跳痛、罗氏征等体征及影像学检查综合判断。

三、名称来源与术语

英文术语为"Manjón-López Sign"，中文译名"马尼安氏征"源于西班牙语姓氏音译。该体征在《克氏外科学》等权威教材中被收录，作为阑尾炎特殊检查法之一，但临床应用频率低于经典体征（如麦氏点压痛）。

马尼安氏征（McBurney's sign）是医学体格检查中的一个体征，主要用于辅助诊断急性阑尾炎。该体征的名称来源于美国外科医生Charles McBurney，他在1889年首次描述了阑尾炎的典型压痛点位置。

马尼安氏征表现为右下腹特定区域的压痛，具体位于右髂前上棘与脐连线中外1/3交界处，这一位置被称为“麦氏点”（McBurney's point）。检查时，医生会通过触诊该区域，若患者出现明显疼痛或反跳痛（即按压后突然松手时疼痛加剧），则提示可能存在阑尾炎症。