英语翻译：

【化】 shield
【医】 protective shield

相关词条：

1.protectiveshielding  2.protectingscreen  

分词翻译：

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

屏的英语翻译：

screen
【医】 screen; shield

专业解析

防护屏的汉英词典释义与详解

一、汉语定义与核心概念

防护屏（fánghù píng）指为阻挡、隔离或削弱外界有害因素（如辐射、冲击、碎片、强光、病毒等）而设计的物理或虚拟屏障装置。其核心功能是提供保护性隔离，常见于工业、医疗、军事、电子及日常生活领域。

二、英汉对照释义

• 英语对应词：
  • Protective screen（通用术语）
  • Shield（强调物理阻挡，如辐射防护）
  • Barrier（侧重隔离功能，如病毒防护）
  • Deflector（专指改变物体路径的防护屏，如防弹装置）

三、技术场景分类释义

1. 物理防护屏

   • 应用场景：核设施、焊接作业、实验室防爆。
   • 功能：通过铅板、防弹玻璃或金属网格等材料，阻挡辐射、飞溅物或冲击力。
   • 英语实例：
     • Radiation shield（辐射防护屏）
     • Splash guard（防溅屏）

2. 数字防护屏

   • 应用场景：网络安全、软件系统。
   • 功能：防火墙或防病毒程序构成的虚拟屏障，拦截恶意攻击。
   • 英语实例：
     • Firewall（网络防护屏）
     • Antivirus screen（防病毒屏障）

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 定义："用于防护的屏障或屏幕"。
2. 《牛津英汉双解科技大词典》
   • "Shield" 词条：解释为"抵御物理或电磁危害的防护装置"。
3. 《英汉工程技术词典》
   • "Protective screen" 词条：强调其在工程中隔离危险源的作用。

五、相关术语扩展

• 防护罩（Protective cover）：侧重覆盖式保护。
• 防护层（Protective layer）：指材料表面的保护涂层。

---

注：以上释义综合专业词典定义，适用于技术文档、安全规范及学术场景，需结合具体语境选择对应术语。

网络扩展解释

防护屏是一种用于隔离外部危害、保护人员或设备安全的屏障装置，广泛应用于医疗、工业、实验室等领域。以下从功能、材料、应用等方面详细解释：

一、核心功能

1. 隔离有害物质
   阻挡病原体、化学品飞溅、机械碎片等物理或生物危害。
2. 辐射防护
   采用铅、钢化玻璃等材料衰减X射线、紫外线等辐射，例如医用X射线防护屏铅当量≥0.5mmPb。
3. 安全连锁机制
   部分防护屏（如单联式）与设备电源联动，开门时自动关闭射线装置，确保操作安全。

二、材料与结构

• 常见材料：钢化玻璃、聚碳酸酯、不锈钢、铅板等，兼顾强度与耐腐蚀性。
• 典型结构：由屏体和支架组成，支架可固定于墙面或地面，部分带脚轮便于移动。
• 工业设计标准：栅栏间距、网孔尺寸及安装位置需符合国家标准，如金属栅栏用于防止机械伤害。

三、主要应用场景

1. 医疗领域：手术室、放射科中用于阻挡病原体传播和辐射，如铅玻璃观察窗和三联屏风。
2. 工业生产：隔离设备火花、碎片，常见于车间防护栏或移动式屏障。
3. 实验室：防止化学品飞溅或有害气体扩散，保障实验人员安全。

四、其他特性

• 环境适应性：不锈钢材质适用于潮湿环境，耐腐蚀性优异。
• 定制化设计：可根据需求调整尺寸和功能，如射线科室需定制不同铅板厚度。

以上信息综合自多个权威来源，如需更完整内容可查阅相关网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际储蓄倾向波形幅度失真带滤网的玻璃油杯大脑弓状纤维单色发射率迭代码丁叉二氯独立国家多表组织发人深省发音飞轮调谐粉煤燃烧装置化学诱导动态电子极化活跃的精加工寄托买卖柯替氏细胞犁头尖泥瓦匠浓缩塔前列腺膀胱的全风入境乳糜泻试铝灵收悉水泡外原性感染