入境英文解释翻译、入境的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enter a country
【法】 enter the country; ingress

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

境的英语翻译：

area; border; condition; territory

专业解析

"入境"的汉英词典释义及法律场景解析

"入境"在汉英词典中对应英文术语为"entry"或"immigration"，其核心含义指个人或物品跨越国界进入主权国家领土的行为。根据《现代汉英综合大词典》，该词为动词性表达，汉语拼音为"rùjìng"，英文释义强调"legally entering a country through designated ports"（通过指定口岸合法进入国家）。

在国际法领域，《牛津法律术语指南》将"入境"定义为"主权国家对外国公民实施边境管制的法定程序"，包含护照查验、签证审核、海关申报等环节。该术语在联合国《国际移民法基本准则》中被归类为"国境管理基础概念"，要求符合目的国的卫生检疫和安保法规。

典型应用场景

商务旅行：持有效签证通过海关边检（例："持L类签证入境中国需填写入境卡"）
国际公约：《维也纳外交关系公约》规定外交人员享有特殊入境豁免权
海关申报：世界海关组织要求入境者申报应税物品及限制类商品

语义关联术语

近义词：入关（customs clearance）侧重海关程序
反义词：出境（exit/departure）构成完整的出入境管理链条
上位词：跨境流动（cross-border movement）涵盖更广泛的人员物资流通

注：相关法律条款可参考联合国国际贸易法委员会数据库（https://uncitral.un.org/）及各国移民局官网公示文件。

网络扩展解释

“入境”一词的详细解释如下：

一、基本含义

入境指进入某个国家或地区的领土范围，通常用于法律或行政语境。其核心含义包含：

进入国境：非本国公民持合法证件或签证，通过指定口岸进入他国领土（、）。
地域扩展：在中国特指从港澳台地区进入大陆，或从其他国家进入中国内地（）。

二、法律定义

根据《中华人民共和国护照法》：

需持有效证件（如护照、签证）通过开放口岸进入，否则可能面临处罚（、）。
例句：非法入境者可能被驱逐或接受法律制裁（）。

三、扩展用法

在文学或日常语境中，可比喻“进入某种环境或状态”，如“入境音乐界”（）。但此用法较少见，需结合上下文理解。

四、相关法规与注意事项

入境手续：包括登记、海关检查等（、）。
历史用例：古籍《东周列国志》提到“勿容客兵入境”，体现古代边防概念（、）。

五、反义词与对比

反义词：出境（离开国境）（）。
区域差异：港澳台与中国大陆间的往来也适用“入境”定义（）。

如需进一步了解法律条款或历史案例，可参考《中华人民共和国护照法》及《东周列国志》相关内容。