乳糜泻英文解释翻译、乳糜泻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 celiac disease; celiac rickets; Gee-Herter-Heubner syndrome
morbus coeliacus

分词翻译：

乳糜的英语翻译：

【医】 chyle; chylo-; chylus

泻的英语翻译：

have diarrhoea; rush down

专业解析

乳糜泻（Celiac Disease），也称为麸质敏感性肠病（Gluten-Sensitive Enteropathy）或腹腔疾病，是一种由遗传易感个体摄入麸质（Gluten）后引发的慢性自身免疫性疾病。麸质是存在于小麦、大麦、黑麦等谷物中的一组蛋白质。

核心病理机制

当乳糜泻患者摄入麸质时，其免疫系统会错误地攻击自身小肠黏膜组织，导致小肠绒毛（Villi）萎缩和损伤。绒毛是肠道内负责营养吸收的关键结构，其损伤会严重影响营养物质的吸收能力，引发一系列临床症状和并发症。

临床表现

症状表现多样，可累及消化系统及全身：

典型消化道症状：慢性腹泻、腹胀、腹痛、脂肪泻（粪便含未消化脂肪而呈油腻状）、体重下降。
非典型或肠外症状：疲劳、贫血（铁或叶酸缺乏）、骨质疏松、疱疹样皮炎（皮肤瘙痒性皮疹）、神经系统症状（如共济失调、周围神经病变）、不孕或反复流产。
无症状型：部分患者虽无典型症状，但仍有肠道损伤（称为“沉默型乳糜泻”），需通过筛查发现。

诊断标准

诊断需结合以下方法：

血清学检测：检测血液中特异性自身抗体，如抗组织转谷氨酰胺酶抗体（tTG-IgA）、抗肌内膜抗体（EMA-IgA）。
小肠黏膜活检：通过内镜取小肠组织病理检查，观察绒毛萎缩程度（金标准）。
基因检测：HLA-DQ2或HLA-DQ8基因型阳性是发病的必要条件（但非充分条件）。

治疗与管理

目前唯一有效治疗是终身严格无麸质饮食（Strict Gluten-Free Diet）：

避免所有含麸质食物：小麦、大麦、黑麦及其制品（如面包、面条、啤酒）。
选择安全谷物：大米、玉米、藜麦、荞麦及标注“无麸质”的燕麦。
营养支持：纠正因吸收不良导致的维生素/矿物质缺乏（如铁、钙、维生素D）。

权威参考来源

世界胃肠病学组织（WGO）：全球性指南与疾病概述 wgo.org
美国国立卫生研究院（NIH）：乳糜泻的病因与诊疗研究 nih.gov
中华医学会消化病学分会：中国乳糜泻诊治共识 csge.org
乳糜泻基金会（Celiac Disease Foundation）：患者教育与饮食管理指南 celiac.org

注：以上链接为相关机构官网，具体页面需根据机构网站内检索“乳糜泻”或“Celiac Disease”获取最新指南。

网络扩展解释

乳糜泻是一种由麸质（麦胶蛋白）不耐受引发的自身免疫性肠道疾病，主要表现为小肠黏膜损伤和营养吸收障碍。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心机制

乳糜泻又称麦胶性肠病或非热带脂肪泻，患者因遗传易感性对小麦、大麦、黑麦中的麸质产生异常免疫反应。摄入麸质后，免疫系统攻击小肠绒毛，导致肠道吸收功能受损。

二、病因与诱因

遗传因素：与特定基因（如HLA-DQ2/DQ8）密切相关，一级亲属患病风险显著升高。
免疫异常：麸质触发免疫系统产生抗体，攻击小肠组织中的转谷氨酰胺酶，引发炎症和黏膜损伤。
环境因素：麸质摄入是直接诱因，发病年龄多在儿童期或青年期，近年老年患者比例增加。

三、主要症状

消化系统：慢性腹泻（含脂肪泻）、腹胀、腹痛、恶心呕吐。
全身影响：体重下降、贫血、乏力、骨质疏松，儿童可能出现发育迟缓。
其他关联：部分患者出现皮肤瘙痒、脱发，长期未治疗可能增加小肠恶性肿瘤风险。

四、诊断与治疗

诊断方法：小肠黏膜活检（金标准）、血液抗体检测（如抗组织转谷氨酰胺酶抗体）。
治疗原则：终身严格无麸质饮食（避免小麦制品），可缓解症状并修复肠道损伤。

五、流行病学特点

地域差异：欧美人群发病率较高（约1%），我国相对少见。
性别差异：女性患者多于男性，比例约为1.3-2:1。

扩展提示

乳糜泻可能与其他自身免疫病（如1型糖尿病）或神经系统疾病（如失智症）相关。若怀疑患病，建议通过专业检测确诊并咨询营养师制定饮食方案。