防腐蚀添加剂英文解释翻译、防腐蚀添加剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anticorrosive additive

分词翻译：

防腐蚀的英语翻译：

【化】 anticorrosion; corrosion prevention

添加剂的英语翻译：

additive
【化】 additive; annexing agent

专业解析

防腐蚀添加剂（Corrosion Inhibitor）是指通过物理或化学作用延缓或阻止金属材料与环境介质发生氧化反应的化合物。该术语在工业化学领域常对应英文"anti-corrosion additive"或"corrosion inhibitor"，美国材料与试验协会ASTM G15标准将其定义为"能有效降低金属腐蚀速率的物质"（来源：ASTM International官网）。

作用机理包含三个主要途径：① 在金属表面形成保护膜（如磷酸盐类添加剂）；② 中和腐蚀性介质（如胺类中和酸性物质）；③ 改变介质电化学特性（如铬酸盐改变溶液导电性）。中国石油化工行业标准SH/T 0399-2018详细规定了润滑油添加剂中腐蚀抑制性能的测试方法（来源：国家标准全文公开系统）。

主要类型涵盖：

有机添加剂：苯并三氮唑（BTA）用于铜合金防护
无机添加剂：亚硝酸钠在混凝土钢筋防护中的应用
挥发性缓蚀剂（VCI）：适用于密闭空间金属制品防锈

在汽车工业领域，根据SAE J2329标准，冷却液中防腐蚀添加剂需满足4000小时铜合金腐蚀测试要求（来源：SAE International技术文档）。最新研究显示，绿色缓蚀剂如植物提取物（如竹叶提取物）的研发取得突破，相关数据发表于《Corrosion Science》2024年第3期（来源：ScienceDirect数据库）。

网络扩展解释

防腐蚀添加剂（Corrosion Inhibitors）是一类用于减缓或阻止材料（尤其是金属）因化学或电化学反应而腐蚀的化学物质。它们通过改变材料表面环境或形成保护层来延长材料的使用寿命。以下是详细解释：

核心作用

阻断腐蚀反应
通过吸附在金属表面，隔离水、氧气等腐蚀介质，阻止氧化还原反应（如铁锈生成）。
调节环境酸碱度
部分添加剂通过中和酸性或碱性物质，降低环境对材料的侵蚀性。

主要类型

有机添加剂
- 胺类（如咪唑啉）：常用于油气管道，通过形成吸附膜保护金属。
- 羧酸类（如油酸）：适用于冷却水系统。
无机添加剂
- 亚硝酸盐：用于钢铁防锈，但可能对环境有害。
- 磷酸盐：常见于水处理，通过生成磷酸铁保护层。
- 硅酸盐：用于汽车冷却液等中性环境。

应用领域

工业领域
- 石油化工（管道、储罐）、汽车（冷却液、燃油添加剂）、船舶（防海水腐蚀）。
日常生活
- 防锈涂料、金属清洁剂、润滑油等。

选择注意事项

兼容性
需与基材（如钢铁、铝合金）和所处介质（水、油等）匹配。
环境影响
部分含重金属或毒性物质需符合环保标准（如欧盟REACH法规）。
使用浓度
过量可能无效或产生副作用，需严格按比例添加。

示例公式（腐蚀反应）

钢铁在潮湿环境中的氧化反应：
$$ 2text{Fe} + O_2 + 2text{H}_2O rightarrow 2text{Fe(OH)}_2
$$
防腐蚀添加剂通过阻止氧气或水与铁接触，中断该反应。

如果需要更具体的应用案例或技术标准，可进一步说明需求方向。