渴感英文解释翻译、渴感的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thirst

分词翻译：

渴的英语翻译：

thirsty; yearningly

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

渴感（kě gǎn）是生理学与心理学交叉领域的重要概念，指人体因体液缺失或渗透压升高而引发的饮水欲望。根据《现代汉语词典》第7版，其定义为“因体内缺水而产生的想喝水的生理感觉”（中国社会科学院语言研究所，2016）。在英语中对应术语为“thirst”或“polydipsia”，牛津高阶英汉双解词典第10版将其解释为“the feeling of needing or wanting a drink”（Oxford University Press, 2020）。

从生理机制角度，渴感由下丘脑渗透压感受器触发，当血液浓度上升1-2%时即会启动饮水行为（梅奥诊所，2023）。临床医学中，异常渴感可能提示糖尿病、尿崩症或高钙血症等疾病（世界卫生组织《脱水诊断指南》，2021）。语言学层面，"thirst"在英语文化中常引申为强烈渴望，如"thirst for knowledge"（对知识的渴求），该用法可追溯至14世纪古英语文献（剑桥英语词源数据库，2019）。

网络扩展解释

“渴感”是生理学中描述人体对水分需求的一种主观感受，通常由体内水分不足或电解质浓度变化触发。以下是详细解释：

1.生理机制

渴感主要由下丘脑的渗透压感受器和容量感受器调控。当血液浓度升高（如脱水）或血容量减少（如失血）时，这些感受器会向大脑发送信号，引发口渴感，促使个体主动饮水以恢复体液平衡。

2.触发条件

渗透性渴感：细胞外液浓度升高（如摄入高盐食物），导致细胞脱水。
低血容量性渴感：因出汗、呕吐、失血等导致体液总量减少。

3.调节过程

肾脏通过调节尿液浓度（如释放抗利尿激素）参与体液平衡。
饮水后，水分吸收会抑制渴感，形成负反馈调节。

4.异常情况

病理性口渴：如糖尿病（血糖过高引发多尿和口渴）、尿崩症（抗利尿激素分泌不足）。
渴感缺失：罕见疾病或脑损伤可能导致无法感知口渴，需主动补水。

5.行为与心理因素

长期缺水可能引发焦虑或注意力下降，而心理性口渴（如口舌干燥但无需补水）也可能短暂出现。

若长期感到异常口渴或渴感缺失，建议就医排查潜在疾病。