润滑脂滚珠轴承扭矩试验英文解释翻译、润滑脂滚珠轴承扭矩试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ball bearing torque test of greases

分词翻译：

润滑脂的英语翻译：

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

滚珠轴承的英语翻译：

【化】 ball bearing; spot contact bearing

扭矩的英语翻译：

【化】 torsional moment

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

润滑脂滚珠轴承扭矩试验（Grease-lubricated Ball Bearing Torque Test）是一种评估润滑脂在滚动轴承中摩擦特性的标准化测试方法。该试验通过测量轴承在特定条件下的旋转阻力（扭矩），量化润滑脂对轴承运行性能的影响，尤其在低温启动或高温运行等关键工况下。以下是术语的详细解析：

一、术语构成与汉英对照

润滑脂（Grease）
稠化剂与基础油组成的半固体润滑剂，含添加剂以增强抗磨、防锈等性能。

参考：润滑脂基础标准《GB/T 7631.1》分类体系。
滚珠轴承（Ball Bearing）
由内圈、外圈、滚动体（滚珠）及保持架构成的机械元件，通过滚动摩擦传递载荷。

参考：轴承设计规范《ISO 15:2017》。
扭矩试验（Torque Test）
测量轴承旋转所需力矩的试验，反映润滑脂对摩擦阻力的影响。

参考：ASTM D1478《润滑脂低温扭矩测试标准》。

二、试验原理与工程意义

试验将润滑脂填充至标准滚珠轴承（如6204型），在控温环境下以恒定转速运行，通过扭矩传感器记录启动力矩和运转力矩：

低温扭矩：评估润滑脂在冷启动时防止轴承卡滞的能力（如汽车轮毂应用）；
高温扭矩：监测高温下润滑脂黏度变化导致的能耗损失（如电机轴承）；
润滑失效预警：扭矩异常升高预示润滑脂老化或膜破裂风险。

三、行业应用场景

汽车制造：验证轮毂轴承脂的低温启动力矩（-40℃）；
风电设备：测试齿轮箱轴承脂的高温运行稳定性（>120℃）；
航空航天：评估宽温域（-73℃至204℃）润滑脂的扭矩一致性。

四、权威测试标准

ASTM D1478：润滑脂低温扭矩标准方法（ASTM International）；
DIN 51821：滚动轴承润滑脂摩擦扭矩测试（德国标准）；
JIS K2220 7.8：润滑脂轴承扭矩试验（日本工业标准）。

注：因搜索结果未提供具体网页链接，以上引用来源仅标注标准代号。实际应用中建议通过ISO、ASTM等官网获取最新标准文本以确保数据权威性。

网络扩展解释

润滑脂滚珠轴承扭矩试验是评价润滑脂低温性能的关键测试方法，具体解释如下：

1.试验定义

该试验通过测量润滑脂在低温环境下对滚珠轴承运转产生的扭矩阻力，评估其低温流动性及润滑性能。其核心是模拟低温工况下润滑脂的粘稠度变化对机械部件运行的影响。

2.试验原理

低温环境模拟：在特定低温条件下，润滑脂会增稠，导致轴承转动阻力（扭矩）增大。通过测量启动或持续运转所需的扭矩值，判断润滑脂在低温下的适用性。
关键指标：包括启动扭矩（初始阻力）和运转扭矩（持续阻力），两者数值越低，表明润滑脂低温性能越好。

3.测试意义

胶体稳定性：反映润滑脂在低温下保持油-稠化剂结构稳定的能力，避免油脂分离（析油）。
机械安定性：评估润滑脂在机械剪切作用下稠度的变化，直接影响长期使用性能。

4.应用场景

主要用于汽车、精密仪器、工业设备等需在低温环境中运行的轴承润滑脂选型。例如，高寒地区车辆轮毂轴承或数控加工中心主轴的润滑脂需通过此测试。

5.相关标准

试验结果常结合其他指标（如滴点、锥入度）综合评估润滑脂性能。例如，分油试验和滚筒试验分别用于测试胶体稳定性和滚压稠度变化。