防腐蝕添加劑英文解釋翻譯、防腐蝕添加劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anticorrosive additive

分詞翻譯：

防腐蝕的英語翻譯：

【化】 anticorrosion; corrosion prevention

添加劑的英語翻譯：

additive
【化】 additive; annexing agent

專業解析

防腐蝕添加劑（Corrosion Inhibitor）是指通過物理或化學作用延緩或阻止金屬材料與環境介質發生氧化反應的化合物。該術語在工業化學領域常對應英文"anti-corrosion additive"或"corrosion inhibitor"，美國材料與試驗協會ASTM G15标準将其定義為"能有效降低金屬腐蝕速率的物質"（來源：ASTM International官網）。

作用機理包含三個主要途徑：① 在金屬表面形成保護膜（如磷酸鹽類添加劑）；② 中和腐蝕性介質（如胺類中和酸性物質）；③ 改變介質電化學特性（如鉻酸鹽改變溶液導電性）。中國石油化工行業标準SH/T 0399-2018詳細規定了潤滑油添加劑中腐蝕抑制性能的測試方法（來源：國家标準全文公開系統）。

主要類型涵蓋：

有機添加劑：苯并三氮唑（BTA）用于銅合金防護
無機添加劑：亞硝酸鈉在混凝土鋼筋防護中的應用
揮發性緩蝕劑（VCI）：適用于密閉空間金屬制品防鏽

在汽車工業領域，根據SAE J2329标準，冷卻液中防腐蝕添加劑需滿足4000小時銅合金腐蝕測試要求（來源：SAE International技術文檔）。最新研究顯示，綠色緩蝕劑如植物提取物（如竹葉提取物）的研發取得突破，相關數據發表于《Corrosion Science》2024年第3期（來源：ScienceDirect數據庫）。

網絡擴展解釋

防腐蝕添加劑（Corrosion Inhibitors）是一類用于減緩或阻止材料（尤其是金屬）因化學或電化學反應而腐蝕的化學物質。它們通過改變材料表面環境或形成保護層來延長材料的使用壽命。以下是詳細解釋：

核心作用

阻斷腐蝕反應
通過吸附在金屬表面，隔離水、氧氣等腐蝕介質，阻止氧化還原反應（如鐵鏽生成）。
調節環境酸堿度
部分添加劑通過中和酸性或堿性物質，降低環境對材料的侵蝕性。

主要類型

有機添加劑
- 胺類（如咪唑啉）：常用于油氣管道，通過形成吸附膜保護金屬。
- 羧酸類（如油酸）：適用于冷卻水系統。
無機添加劑
- 亞硝酸鹽：用于鋼鐵防鏽，但可能對環境有害。
- 磷酸鹽：常見于水處理，通過生成磷酸鐵保護層。
- 矽酸鹽：用于汽車冷卻液等中性環境。

應用領域

工業領域
- 石油化工（管道、儲罐）、汽車（冷卻液、燃油添加劑）、船舶（防海水腐蝕）。
日常生活
- 防鏽塗料、金屬清潔劑、潤滑油等。

選擇注意事項

兼容性
需與基材（如鋼鐵、鋁合金）和所處介質（水、油等）匹配。
環境影響
部分含重金屬或毒性物質需符合環保标準（如歐盟REACH法規）。
使用濃度
過量可能無效或産生副作用，需嚴格按比例添加。

示例公式（腐蝕反應）

鋼鐵在潮濕環境中的氧化反應：
$$ 2text{Fe} + O_2 + 2text{H}_2O rightarrow 2text{Fe(OH)}_2
$$
防腐蝕添加劑通過阻止氧氣或水與鐵接觸，中斷該反應。

如果需要更具體的應用案例或技術标準，可進一步說明需求方向。