房的英文解释翻译、房的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 atrial
分词翻译：
房的英语翻译：
house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber
专业解析
"房"在汉英词典中的核心释义可分为以下三个层级：
-
基本建筑单元
作为名词指代人类居住或使用的封闭空间，英文对应"room"或"house"。《现代汉语词典》定义其核心为"供人居住或放物品的建筑物"，《牛津汉英词典》收录"a room in a building"作为基础译法。例如："书房 study"（商务印书馆《汉英大辞典》第3版）。
-
功能性延伸
在特定领域衍生专业含义：
- 生物学：指器官内分隔的结构，如"子房 ovary"（《生物学名词》科学出版社）
- 民俗学：表示家族分支，"远房亲戚 distant relative"（《中国民俗辞典》上海辞书出版社）
- 商业术语：指经营场所，"药房 pharmacy"（《商务汉英词典》外研社）
- 文化符号属性
承载中国传统居住伦理："房"字在甲骨文中呈现"门户+方型结构"的象形特征（《汉字源流》中华书局），《礼记》记载"五亩之宅，树之以桑"反映古代住房制度，英语常译作"household"以体现家庭单位概念。
网络扩展解释
“房”是一个多义字，其含义和用法可从以下方面综合解析：
-
基本字义与结构
- 字形结构：半包围结构，部首为“户”，总笔画8画。属于形声字，从“户”（单扇门）、“方”声，体现古代建筑特征。
- 本义：指古代正室两旁的房间。《说文解字》解释为“室在傍者也”，即堂屋两侧的夹室。
-
引申含义
- 建筑相关：泛指居住或储物建筑，如房屋、库房、书房。也指特定功能的场所，如僧房、官署。
- 自然类比：描述结构相似物，如蜂房（蜂窝）、莲房（莲蓬）、心房。
- 家族与分类：表示家族分支，如“长房”“大房”；作量词用于家族成员或果实，如“两房儿媳”“一房葡萄”。
-
其他特殊用法
- 星宿名：二十八宿之一，属东方苍龙七宿的第四宿。
- 姓氏：作为常见姓氏使用。
- 日语释义：读作“ボウ”，可指房间、僧侣住所，或星宿名。
-
实际应用与组词
- 常见组词：房屋、房产、心房、厢房、库房。
- 英文翻译：对应“house”（房屋）或“room”（房间）。
-
文化历史延伸
- 古代建筑中，“房”与“室”有别，前堂后室，室旁为房。篆文字形演变体现从单扇门到现代字形的简化过程。
若需了解具体组词或笔顺细节，可参考《说文解字》或现代汉语词典。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
鼻中隔膜部裁判官的质权成本流动初乳小体骶尾瘘二萘基汞冯披尔奎氏反应覆盖分段复始激光热解气相色谱距跟后关节矩阵的可分得遗产的人镧石玛瑙乳钵耐震玻璃内电阻内聚固定抛弃韧带论三接面晶体管蛇管冷凝器事先准备探问者特殊记号钍Ｔｈ土屋氏试验外科结挖开委任权限
