英语翻译：

blow up; enlarge; let out; magnify; microscope
【计】 enlargement; zoom out
【化】 amplification; scaling-up
【医】 amplification; magnification; magnify

相关词条：

1.letout  2.enlargement  3.zoomin  4.amplification  5.toenlarge  6.magnifying  7.magnify  8.amplify  9.blow(-)up  10.blowup  11.reinforcement  12.magnification  13.gain  14.dilation  15.rediffusion  16.zoomout  

例句：

1. 用放大镜把阳光聚到乾叶子上，叶子就能燃烧。
   If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn.
2. 照片放大後细微之处都很清楚。
   The enlargement brings out the details in the photograph.
3. 警方把失踪姑娘的照片放大了。
   The police had the photograph of the missing girl enlarged.
4. 这是一个放大器。
   This is an amplifier.
5. 这个透镜能放大20倍。
   This lens can magnify 20 diameter.
6. 这台显微镜将物体放大了100倍。
   The microscope magnified the object 100 times.
7. 我计划放大这张照片。
   I planned to enlarge this photograph.

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

专业解析

"放大"在汉英词典中的核心释义可分为两大语义范畴：

1. 物理尺度扩展（Physical Enlargement） 指通过光学仪器或技术手段增加物体视觉尺寸，对应英文"magnify"。该词源自古汉语"放"（扩展）与"大"（尺寸）的复合构词。牛津词典定义其为"make something appear larger than it is, especially by using a lens or microscope"（通过透镜或显微镜使物体显像更大）。

2. 信号强度增强（Signal Amplification） 在电子工程领域特指增强电信号强度，英文对应"amplify"。剑桥词典解释为"increase the strength of electrical signals using special equipment"（通过专用设备增强电信号强度）。该用法最早见于1930年代无线电技术文献，现延伸至生物化学领域的DNA扩增技术。

跨学科应用案例：

• 光学成像：显微镜物镜的放大倍数计算遵循公式 $$ M = frac{f_o}{f_e} $$，其中$f_o$为物镜焦距，$f_e$为目镜焦距
• 电子工程：运算放大器的电压增益公式 $$ Av = frac{V{out}}{V_{in}} $$
• 社交媒体：算法驱动的信息放大效应被纳入传播学研究范畴

网络扩展解释

“放大”是一个多义词，其含义因语境不同而变化。以下是主要解释：

1.物理/技术领域

• 光学放大：指通过透镜、显微镜等工具使物体图像尺寸增大。例如，放大镜能将物体影像扩大便于观察（常见倍数为2-10倍）。
• 信号放大：在电子工程中，指通过放大器增强电信号强度。例如，音响系统将微弱音频信号放大后输出为声音。

2.抽象/社会场景

• 强调细节：在讨论中突出某部分的重要性，如“放大某个社会问题的负面影响”。
• 情绪或效果夸张：如“社交媒体容易放大负面情绪”，指加剧某种心理状态的表现。

3.数学与工程概念

• 比例扩大：按固定倍数增加图形尺寸，公式可表示为：
  $$ text{放大后尺寸} = text{原尺寸} times k quad (k为放大系数) $$
• 增益计算：电子学中，增益（Gain）表示输出与输入信号的比值，单位常用分贝（dB）。

4.其他领域

• 生物学：显微镜下观察细胞时，通过物镜和目镜组合实现数百倍放大。
• 摄影/艺术：照片冲印或数字处理中调整图像尺寸，如将小图放大至海报尺寸。

5.衍生词汇

• 词性：动词（“放大图像”）、名词（“放大器”）。
• 相关词：放大率、放大效应、局部放大等。

提示：实际使用中需结合具体场景判断其含义。例如技术文档侧重物理操作，社会评论则多指抽象影响的扩大。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴性神经炎半畸形表寻址裁判要旨成本手册持有人有权参与分享利益的债券电荷转移器件对地平衡额板二段蠕变蝠臭虫副品红无色母体复生的麸液槽高周波砂心干燥炉工商业污水排除工业生产总值后述的碱性温孵记录遮没进入指令空气阻尼天平阔肌现象冷却剂的澄清屈光测量燃料后处理闪铄计数器四色推测问题苏醒过来脱氧胆酸排出增多