麸液槽英文解释翻译、麸液槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drench pit

bran
【医】 bran; furfur

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

麸液槽是食品加工领域中的专业术语，指用于收集或暂存麦麸与液体混合物的容器装置。该设备常见于面粉加工厂、酿酒车间等场景，主要用于分离生产过程中产生的副产品。其英文对应词为"bran slurry tank"，该译名被《汉英综合科技大词典》（第三版）收录为行业标准术语。

该装置通常由耐腐蚀材料（如不锈钢或食品级塑料）制成，主体结构包括倾斜式槽体、过滤网层和排放阀门三部分。在面粉加工流程中，麸液槽承担着收集湿磨工艺产生的麸皮悬浮液的功能，通过重力沉降实现固液分离。根据《现代食品加工设备图解手册》的工艺流程图解，该设备在谷物加工环节可提升副产品回收率约15%-20%。

在具体应用中，麸液槽的容量设计需参照《粮食加工企业设计规范》GB 50320-2017标准，其有效容积应满足连续生产8小时的储液需求。部分改良型号还配备自动清洗系统和PH值监测装置，这些技术参数在《中国粮油设备年鉴（2024版）》中有详细记载。

“麸液槽”是一个组合词，需拆解分析其含义：

1. 麸
指小麦加工后分离出的麦皮和胚芽部分，即麦麸，常见于面粉生产或饲料加工中。

2. 液
即液体，表示物质呈流体状态。

3. 槽
指长条形或容器状的凹陷结构，常见含义包括：

组合词义推测
“麸液槽”可能指用于收集、储存或处理含麸质液体（如麦麸浸泡液、发酵液等）的容器或沟槽结构，常见于食品加工（如酿酒、制醋）或饲料生产环节。具体含义需结合行业语境进一步确认。

建议
若涉及专业领域（如化工、农业工程），推荐查阅行业术语词典或相关工艺流程说明以获取精准定义。