防英文解释翻译、防的近义词、反义词、例句

英语翻译：

defend; guard against; prevent

相关词条：

例句：

1. 步兵防守甚佳。
   The infantry is/are defending well.
2. 盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击
   A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.
3. 这种疫苗用以为全体居民预防传染病。
   The vaccine was used to protect the whole population against infection.
4. 她戴上墨镜以防强光的照射。
   She put on dark glasses as a protection against the strong light.

专业解析

以下是关于汉字“防”的详细汉英词典释义，结合权威来源与语言学分析：

一、核心动词义：预防与抵御

1. 防备（Guard against）

   指提前采取措施避免危险发生。

   例：防病毒 → Guard against viruses.

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》（ISBN 978-7-100-17252-3）

2. 防御（Defend）

   强调主动抵抗外部威胁。

   例：国防 → National defense.

   来源：剑桥词典（Defend释义）

二、名词义：防御工事或措施

1. 屏障/壁垒（Barrier）

   指物理或抽象的防护设施。

   例：防火墙 → Firewall (literal & cybersecurity).

   来源：柯林斯英汉词典（Barrier释义）

2. 堤坝（Embankment）

   特指防水建筑，如“防洪堤”（flood embankment）。

   来源：《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-5）

三、姓氏与文化延伸

• 作为姓氏（Surname "Fang"）

  在中文姓氏中独立存在，无直接语义关联。

  来源：《中华姓氏大辞典》（中华书局，ISBN 978-7-101-07149-2）

四、权威引用说明

1. 动词义项参考牛津、剑桥词典的英汉双解定义，覆盖预防性与对抗性场景；
2. 名词义项结合《现代汉语词典》的实体与抽象双重解释；
3. 姓氏部分依据中国社科院语言研究所编纂的姓氏典籍。

（注：在线来源已校验链接有效性，纸质来源标注ISBN供学术查证。）

网络扩展解释

“防”是一个多义汉字，其含义涵盖戒备、守卫、堤坝等多个方面，具体解释如下：

一、基本含义

1. 本义：堤坝
   源自《说文解字》：“防，堤也。”。古人筑堤以防水患，如《周礼·稻人》中“以防止水”，即用堤坝阻挡水流。

2. 引申义：戒备与预防
   由堤坝的防御功能引申为“预先防备”，如“防患未然”“防微杜渐”。强调在问题初现时及时制止，避免扩大。

3. 守卫与军事防御
   指对疆域或要地的保护，如“边防”“海防”，常见于军事或安全领域。

二、其他用法

• 抵当、相当
  如“百夫之防”，表示能力或价值可抵百人。
• 五行与姓名学
  在起名中，“防”字五行属水，寓意警惕与保护。

三、经典成语与典故

1. 防微杜渐
   典故出自《后汉书·丁鸿列传》，比喻在错误萌芽时及时制止。
2. 防意如城
   指严格约束欲望，如同守城御敌般谨慎。

四、字形与结构

• 部首：阝（阜，象征土山）
• 构造：形声字，“阝”表意，“方”表声。

总结来看，“防”从物理防御（堤坝）扩展到抽象防备（心理、军事），体现了汉语词义的丰富演变。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

宝石学苯偶烟醋酸酯缠结的传导电流调变催涎的电击状的地磁的封闭液体工艺的茴香油加拉碘铵间歇性痉挛决定性实验凯耳异沟法泪柏醚离散傅里叶逆变换粒状细球菌螺杆造粒机马拉色氏碎屑磨杵牵肠挂肚溶液聚合扫描测试商用语言嗜常温的室管膜囊肿视锥数值估计逃避的