挥发性流体英文解释翻译、挥发性流体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 volatile fluid

分词翻译：

挥发的英语翻译：

volatilization; volatilize
【化】 volatilization
【医】 volatilization; volatilize

流体的英语翻译：

fluid; liquid; water
【化】 fluid

专业解析

挥发性流体（Volatile Fluid）指在常温常压下具有显著蒸气压、易转化为气态的一类液体或超临界态物质。其核心特征包括快速相变能力和低沸点特性，从分子层面理解，这类物质分子间作用力较弱，范德华力主导其物理行为。

根据美国化学会《化学术语手册》定义，挥发性流体的沸点通常低于100℃（标准大气压条件下），其蒸气压曲线符合克劳修斯-克拉佩龙方程： $$ ln P = -frac{Delta H_{vap}}{R}left(frac{1}{T}right) + C $$ 该方程量化了温度与蒸气压的指数关系。工业应用中，这类流体常见于制冷剂（如氟利昂系列）、燃料添加剂（甲基叔丁基醚）和萃取溶剂（正己烷）等场景，美国环保署特别规范其存储需采用双层密封容器。

需注意挥发性流体与易燃液体（Flammable Liquid）的区分标准：前者强调相变能力，后者侧重燃烧特性。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议实验室操作时应同时配备防爆柜和通风橱。

网络扩展解释

挥发性流体这一概念需要从“挥发性”和“流体”两个角度综合理解：

一、挥发性

挥发性指物质在常温或低于沸点条件下从液态或固态转变为气态的能力。具有此特性的物质主要包括：

低沸点液体：如乙醇、乙醚、丙酮等，这些物质在常温下易蒸发；
强挥发性溶液：如浓盐酸、氨水等，贮存时需密封并远离热源。

二、流体

流体是液体和气体的总称，具有流动性和无固定形状的特性。其关键特征包括：

可压缩性差异：液体几乎不可压缩，气体可压缩性较大；
粘滞性：实际流体存在分子间阻力，理想流体模型忽略此特性。

三、挥发性流体的综合含义

结合两者可理解为具有显著挥发能力的液态流体，典型例子包括：

汽油：其高挥发性有助于冷发动机启动
液溴：常温下易挥发成红棕色气体
工业溶剂：如丙酮、二硫化碳等

需要注意的是，气体本身属于流体但无挥发性概念，因此“挥发性流体”主要指液态物质。这类流体的贮存需特别注意密封性，以降低挥发损耗和安全风险。